Текст и перевод песни 王傑 - 變種情人

變種情人

当天世间唱起圣诗普世欢腾
但你很伤心
当天我都那么痛苦失去恋人
美丽故事这样发生 oh
当身贴身放松靠紧一再逼近
热炽的体温
翻起暗涌静止又再涌上一阵
你是世上最坏的女人 oh

最重要是开心
So c'mon不必天真
不必问责任不需配衬
也别说话被破坏气氛

管它熟悉或者陌生都要亲近
别怕死贪生
当伤过心再翻过身总有本能
免疫爱就免疫痛心 oh
请将我的变种细菌施与他人
像散开花粉

但你很伤心
当天世间唱起圣诗普世欢腾
美丽故事这样发生 oh
当天我都那么痛苦失去恋人

Proto-Lover

On that day the world serenaded holy hymns in joy
But you were heartbroken
On that day I too was in such pain that I lost someone
That's how our beautiful story began oh
As we grow closer and closer, indulge and get intimate
The sizzle of our body temperatures
stirs a dormant tidal wave that swells over and over
You’re the wickedest woman in the world oh

The most important thing is happiness
So c'mon don't be naive
Let’s not talk about responsibility or matching
And let’s not chat to spoil the atmosphere

I don't care if you're familiar or a stranger, I just want to be close
Don't fear death, cling to life
When your feelings have been hurt, you just flip around, and that’s an instinct
And since my heart’s immune to love, then it's immune to pain oh
Let me give others some of my mutant DNA
Like spreading pollen

But you were heartbroken
On that day the world serenaded holy hymns in joy
That's how our beautiful story began oh
On that day I too was in such pain that I lost someone