Текст и перевод песни 王傑 - 變種情人

變種情人

当天世间唱起圣诗普世欢腾
但你很伤心
当天我都那么痛苦失去恋人
美丽故事这样发生 oh
当身贴身放松靠紧一再逼近
热炽的体温
翻起暗涌静止又再涌上一阵
你是世上最坏的女人 oh

最重要是开心
So c'mon不必天真
不必问责任不需配衬
也别说话被破坏气氛

管它熟悉或者陌生都要亲近
别怕死贪生
当伤过心再翻过身总有本能
免疫爱就免疫痛心 oh
请将我的变种细菌施与他人
像散开花粉

但你很伤心
当天世间唱起圣诗普世欢腾
美丽故事这样发生 oh
当天我都那么痛苦失去恋人

Amant Mutant

Le jour où le monde a chanté des hymnes sacrés et que la joie régnait partout
Mais tu étais si triste
Le jour où j'ai souffert tellement de la perte de mon amoureuse
Belle histoire qui s'est produite oh
Quand tu te blottis contre moi, me serras de plus en plus fort
Ta chaleur ardente
Déclenche des courants cachés qui s'arrêtent puis reviennent en vagues
Tu es la pire femme au monde oh

Le plus important est d'être heureux
So c'mon ne sois pas naïve
Ne pose pas de questions sur la responsabilité, pas besoin de te mettre en valeur
Ne parle pas non plus, ça gâche l'ambiance

Que ce soit familier ou étranger, on doit se rapprocher
N'aie pas peur de mourir, sois avide de vivre
Quand le cœur est blessé, quand on se retourne, il y a toujours un instinct
Immunisé contre l'amour, on est immunisé contre la douleur oh
S'il te plaît, donne mes bactéries mutantes aux autres
Comme des grains de pollen qui se dispersent

Mais tu étais si triste
Le jour où le monde a chanté des hymnes sacrés et que la joie régnait partout
Belle histoire qui s'est produite oh
Le jour où j'ai souffert tellement de la perte de mon amoureuse