Текст и перевод песни 王傑 - 讓我永遠愛你

讓我永遠愛你

眼裡都是你 永遠記得你
而當你無視的走過
自己是否在哭泣
別讓淚水留下傷害的痕跡
讓我永遠愛你

心裡只有你 不曾忘記你
是誰留給我今生今世最深的記憶
別讓時間帶走美麗的回憶
讓我永遠愛你

到底是什麼樣的虛情意
讓我迷失了自己
是誰教我心裡眼裡
想的念的都是你
雖然愛情已逝去
夢裡願能在一起
喔 失眠的夜告訴我自己

眼裡還是你 心裡更想你
讓我永遠愛你:*.∵.:*.:*.∵.:*.:*.∵.:*.:*.∵.:*.:*.∵.:*.

心裡只有你 不曾忘記你
是誰留給我今生今世最深的記憶
別讓時間帶走美麗的回憶
讓我永遠愛你

到底是什麼樣的虛情意
讓我迷失了自己
是誰教我心裡眼裡
想的念的都是你
雖然愛情已逝去
夢裡願能在一起
喔 失眠的夜告訴我自己

到底是什麼樣的虛情意
讓我迷失了自己
是誰教我心裡眼裡
想的念的都是你
雖然愛情已逝去
夢裡願能在一起
喔 失眠的夜告訴我自己

眼裡還是你 心裡更想你
讓我永遠愛你

Laisse-moi t'aimer pour toujours

Mes yeux ne voient que toi, je me souviens toujours de toi
Et quand tu passes sans me regarder
Est-ce que je pleure ?
Ne laisse pas les larmes laisser des traces de blessures
Laisse-moi t'aimer pour toujours

Mon cœur ne pense qu'à toi, je ne t'ai jamais oublié
Qui m'a laissé le souvenir le plus profond de toute ma vie ?
Ne laisse pas le temps emporter de beaux souvenirs
Laisse-moi t'aimer pour toujours

Qu'est-ce que c'est que cette fausse affection ?
Qui m'a fait perdre moi-même ?
Qui m'a appris à penser et à regarder
Que tu es tout ce que je désire et que je rêve ?
Même si l'amour est parti
Je rêve d'être avec toi
Oh, les nuits blanches me le disent

Mes yeux ne voient que toi, mon cœur te désire encore plus
Laisse-moi t'aimer pour toujours:*.∵.:*.:*.∵.:*.:*.∵.:*.:*.∵.:*.:*.∵.:*.

Mon cœur ne pense qu'à toi, je ne t'ai jamais oublié
Qui m'a laissé le souvenir le plus profond de toute ma vie ?
Ne laisse pas le temps emporter de beaux souvenirs
Laisse-moi t'aimer pour toujours

Qu'est-ce que c'est que cette fausse affection ?
Qui m'a fait perdre moi-même ?
Qui m'a appris à penser et à regarder
Que tu es tout ce que je désire et que je rêve ?
Même si l'amour est parti
Je rêve d'être avec toi
Oh, les nuits blanches me le disent

Qu'est-ce que c'est que cette fausse affection ?
Qui m'a fait perdre moi-même ?
Qui m'a appris à penser et à regarder
Que tu es tout ce que je désire et que je rêve ?
Même si l'amour est parti
Je rêve d'être avec toi
Oh, les nuits blanches me le disent

Mes yeux ne voient que toi, mon cœur te désire encore plus
Laisse-moi t'aimer pour toujours