Текст и перевод песни 王傑 - 说谎的女人

说谎的女人

编：RICKY HO
赵世森是个大笨蛋！！
哈哈哈！！！
凝望你 但你似在逃避
前夜去向 不想讲起
使你诸多的顾忌
谁料你 编故事极流俐
为何陌路一般的心
没有一丝裂痕
为何面上多么天真
是说谎的爱人
说吧 让我无从追问
曾话过 为我做任何事
无谓再说 失约当天
因有紧急的要事
无谓你
讲错别人名字
为何越是讲得真心
越会偷偷爱别人
为何卖弄初恋天真
是说谎的爱人
骗吧 若你仍然肯接近

你 早已忠告
依恋你只有遗憾
曾经
说笑般讲起不想再伤我心
谁料你
这句话极诚实

无谓说
大雨逐渐停下
无谓再说
即使双方都笑不出的笑话
其实你
想转换话题吧
为何陌路一般的心
没有一丝裂痕
为何面上多么天真
是说谎的爱人
说吧 让我无从追问

你 早已忠告
依恋你只有遗憾
曾经
说笑般讲起不想再伤我心
谁料你
这句话极诚实
为何越是讲得真心
越会偷偷爱别人
为何卖弄初恋天真
是说谎的爱人
骗吧 若你仍然肯接近

为何陌路一般的心
没有一丝裂痕
为何面上多么天真
是说谎的爱人
说吧 让我无从追问

无从追问这一生

广东轻院2004年9月14日晚（大三第一学期）

The Liar Woman

Tune：RICKY HO
Zhao Shi Sen is a big fool !!
Ha ha ha !!!
Looking at you but it seems you're avoiding me
Do not want to talk about your whereabouts last night
Making you have many worries
Who would have thought you are so fluent at making up stories
Why is it that your heart is like a stranger
There are no cracks at all
Why is it that you appear to be so innocent
You are a lying lover
Speak, so I won't be able to ask any more questions
You once said that you would do anything for me
It's useless to talk about that day you didn't keep your promise
Because there was an urgent matter
It doesn't matter
You called the wrong name
Why is it that the more sincere you sound
The more you secretly love someone else
Why do you pretend to be innocent as a first love
You are a lying lover
Lie, if you are still willing to get close to me

You have already warned me
That loving you will only bring me regret
Once
You said you didn't want to hurt me anymore
Who would have thought
That this sentence is very honest

It doesn't matter
The heavy rain is gradually stopping
It doesn't matter
Even if it's a joke that neither of us can laugh at
Actually, you
Want to change the subject, right?
Why is it that your heart is like a stranger
There are no cracks at all
Why is it that you appear to be so innocent
You are a lying lover
Speak, so I won't be able to ask any more questions

You have already warned me
That loving you will only bring me regret
Once
You said you didn't want to hurt me anymore
Who would have thought
That this sentence is very honest
Why is it that the more sincere you sound
The more you secretly love someone else
Why do you pretend to be innocent as a first love
You are a lying lover
Lie, if you are still willing to get close to me

Why is it that your heart is like a stranger
There are no cracks at all
Why is it that you appear to be so innocent
You are a lying lover
Speak, so I won't be able to ask any more questions

I have no questions about this life

Guangdong College 9/14/2004 Evening (First semester of junior year)