王傑 - 跟往事干杯 - перевод текста песни на русский
王傑 跟往事干杯

跟往事干杯

王傑

跟往事干杯 - 王傑перевод на русский




跟往事干杯
Выпьем за прошлое
跟往事干杯
Выпьем за прошлое,
经过了许多事
Столько всего пережито,
经过了许多事
Столько всего пережито,
你是不是觉得累
Ты, наверное, устала.
这样的心情
Такое настроение
我曾有过几回
И у меня бывало,
也许是被人伤了心
Быть может, кто-то разбил сердце,
也许是无人可了解
Быть может, некому было понять.
现在的你我想一定
Сейчас ты, должно быть,
很疲惫
Очень устала.
人生际遇就象酒
Жизнь как вино,
有的苦 有的烈
Бывает горькой, бывает крепкой.
这样的滋味
Этот вкус
你我早晚要体会
Нам суждено узнать.
也许那伤口还流着血
Возможно, рана еще кровоточит,
也许那眼角还有泪
Возможно, в уголках глаз еще слезы.
现在的你让我陪你
Позволь мне разделить с тобой
喝一杯
Этот бокал.
干杯, 朋友
За твое здоровье, подруга,
就让那一切成流水
Пусть все это уйдет, как вода.
把那往事
Пусть прошлое,
把那往事当作一场宿醉
Пусть прошлое станет похмельем,
明日的酒杯莫再要装着昨天的伤悲
А завтрашний бокал не будет полон вчерашней печалью.
请与我举起杯
Подними бокал со мной,
跟往事干杯
Выпьем за прошлое.
经过了许多事
Столько всего пережито,
你是不是觉得累
Ты, наверное, устала.
这样的心情
Такое настроение
我曾有过几回
И у меня бывало.
也许是被人伤了心
Быть может, кто-то разбил сердце,
也许是无人可了解
Быть может, некому было понять.
现在的你我想一定
Сейчас ты, должно быть,
很疲惫
Очень устала.
人生际遇就象酒
Жизнь как вино,
有的苦 有的烈
Бывает горькой, бывает крепкой.
这样的滋味
Этот вкус
你我早晚要体会
Нам суждено узнать.
也许那伤口还流着血
Возможно, рана еще кровоточит,
也许那眼角还有泪
Возможно, в уголках глаз еще слезы.
现在的你让我陪你
Позволь мне разделить с тобой
喝一杯
Этот бокал.
干杯, 朋友
За твое здоровье, подруга,
就让那一切成流水
Пусть все это уйдет, как вода.
把那往事
Пусть прошлое,
把那往事当作一场宿醉
Пусть прошлое станет похмельем,
明日的酒杯莫再要装着昨天的伤悲
А завтрашний бокал не будет полон вчерашней печалью.
请与我举起杯
Подними бокал со мной,
跟往事干杯
Выпьем за прошлое.
干杯, 朋友
За твое здоровье, подруга,
就让那一切成流水
Пусть все это уйдет, как вода.
把那往事
Пусть прошлое,
把那往事当作一场宿醉
Пусть прошлое станет похмельем,
明日的酒杯莫再要装着昨天的伤悲
А завтрашний бокал не будет полон вчерашней печалью.
请与我举起杯
Подними бокал со мной,
跟往事干杯
Выпьем за прошлое.
干杯, 朋友
За твое здоровье, подруга,
就让那一切成流水
Пусть все это уйдет, как вода.
把那往事
Пусть прошлое,
把那往事当作一场宿醉
Пусть прошлое станет похмельем,
明日的酒杯莫再要装着昨天的伤悲
А завтрашний бокал не будет полон вчерашней печалью.
请与我举起杯
Подними бокал со мной,
跟往事干杯
Выпьем за прошлое.
举起杯
Подними бокал,
跟往事干杯
Выпьем за прошлое.




王傑 - 爱我的・爱上的王杰
Альбом
爱我的・爱上的王杰

1 跟往事干杯
2 海海人生
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.