迷路 - 王傑 перевод на немецкий

迷路

迷途的人 找不到回去的路
扛著疲憊的肩膀 就是不肯覺悟
為何迷惘 如此愁帳 這樣的情感 你可曾滿足

＊是誰分不清楚 是誰的糊塗
是誰將妳辜負 讓妳哭
誰都不願認輸 寧願孤獨
可憐的人啊 有誰來關懷

＃我迷路 走在風中的霧 已經沒有方向 哪裡來的抱負
就算全力以赴 或是風雨無阻 一樣那麼地 於事無補

△我迷路 走在風中的霧 留也留不住 妳的腳步
就算給妳全部 妳卻從不在乎 這樣的追逐 卻換來祝福

Repeat ＊,＃,△

這樣的追逐 卻換來祝福

Verirrt

Ein Verirrter findet den Weg zurück nicht
Trägt müde Schultern, will es einfach nicht einsehen
Warum verwirrt, so voller Sorgen, hat dich dieses Gefühl jemals zufriedengestellt?

＊Wer kann nicht klar unterscheiden, wessen Verwirrung ist es?
Wer hat dich enttäuscht, dich zum Weinen gebracht?
Niemand will nachgeben, lieber einsam sein
Oh, du Arme, wer kümmert sich um dich?

＃Ich habe mich verirrt, gehe im Nebel des Windes, habe keine Richtung mehr, woher sollen da Ambitionen kommen?
Selbst wenn ich alles gebe oder Wind und Regen trotze, es ist gleichermaßen vergeblich

△Ich habe mich verirrt, gehe im Nebel des Windes, kann deine Schritte nicht aufhalten
Selbst wenn ich dir alles gebe, es ist dir doch egal, solch ein Jagen, und zum Lohn ein Segen.

Wiederhole ＊,＃,△

Solch ein Jagen, und zum Lohn ein Segen.