Текст и перевод песни 王傑 - 迷路

迷路

迷途的人 找不到回去的路
扛著疲憊的肩膀 就是不肯覺悟
為何迷惘 如此愁帳 這樣的情感 你可曾滿足

＊是誰分不清楚 是誰的糊塗
是誰將妳辜負 讓妳哭
誰都不願認輸 寧願孤獨
可憐的人啊 有誰來關懷

＃我迷路 走在風中的霧 已經沒有方向 哪裡來的抱負
就算全力以赴 或是風雨無阻 一樣那麼地 於事無補

△我迷路 走在風中的霧 留也留不住 妳的腳步
就算給妳全部 妳卻從不在乎 這樣的追逐 卻換來祝福

Repeat ＊,＃,△

這樣的追逐 卻換來祝福

Maze

Lost people can't find their way back
Shouldering fatigue, refusing to come to their senses
Why so lost, so confused, are you satisfied with this feeling?

＊Who can't tell right from wrong, whose fault is it?
Who let you down, made you cry?
Neither of us wants to give in, preferring loneliness
Who will care for these poor souls?

＃I'm lost, walking through the fog, with no direction, no ambition
Even with all my effort, through rain or shine, it's all in vain

△I'm lost, walking through the fog, unable to catch up with your footsteps
Even if I gave you everything, you wouldn't care, this pursuit, in exchange for your blessings

Repeat ＊,＃,△

This pursuit, in exchange for your blessings