Текст и перевод песни 王傑 - 這一次請讓我愛你

這一次請讓我愛你

我找不到任何藉口 去原諒我的錯
說不在乎 卻又難過
可知道 讓我心痛 自作自受

既然如今你已決定 我還能說什麼
深情的心 敵不過倔強的口

天知道在心中 我好想說哦 Baby please don't go

我不能再放棄 相信還有愛情
把沈睡中的過去 喚醒 喔 我告訴我自己 相信還有愛情
讓我再一次 全心地愛你

***.***◎**◎***.***

既然如今你已決定 我還能說什麼
深情的心 敵不過倔強的口

天知道在心中 我好想說哦 Baby please don't go

我不能再放棄 相信還有愛情
把沈睡中的過去 喚醒 喔 我告訴我自己 相信還有愛情
讓我再一次 全心地愛你

你的淚水你的悲傷 教我無言以對
我願用一切 再將你挽回
深愛你 直到永遠

我不能再放棄 相信還有愛情
把沈睡中的過去 喚醒 喔 我告訴我自己 相信還有愛情
讓我再一次 全心地愛你

這一次 請讓我 愛你

*** .尾奏. ***

Love Me One More Time

I can't find any excuse to forgive my mistakes
I say I don't care, but I'm sad
You should know that you hurt my heart, but it's my own fault

Now that you've made up your mind, what can I say?
My loving heart can't overcome my stubborn mouth

God knows in my heart, I really want to say, Baby please don't go

I can't give up anymore, I believe there's still love
Wake up the sleeping past, Oh I tell myself, I believe there's still love
Let me love you again, with all my heart

***.***◎**◎***.***

Now that you've made up your mind, what can I say?
My loving heart can't overcome my stubborn mouth

God knows in my heart, I really want to say, Baby please don't go

I can't give up anymore, I believe there's still love
Wake up the sleeping past, Oh I tell myself, I believe there's still love
Let me love you again, with all my heart

Your tears, your sadness, leave me speechless
I'll do anything to win you back
I love you dearly, forever

I can't give up anymore, I believe there's still love
Wake up the sleeping past, Oh I tell myself, I believe there's still love
Let me love you again, with all my heart

This time, please let me love you

*** .Outro. ***