Текст и перевод песни 王傑 - 這一次請讓我愛你

這一次請讓我愛你

我找不到任何藉口 去原諒我的錯
說不在乎 卻又難過
可知道 讓我心痛 自作自受

既然如今你已決定 我還能說什麼
深情的心 敵不過倔強的口

天知道在心中 我好想說哦 Baby please don't go

我不能再放棄 相信還有愛情
把沈睡中的過去 喚醒 喔 我告訴我自己 相信還有愛情
讓我再一次 全心地愛你

***.***◎**◎***.***

既然如今你已決定 我還能說什麼
深情的心 敵不過倔強的口

天知道在心中 我好想說哦 Baby please don't go

我不能再放棄 相信還有愛情
把沈睡中的過去 喚醒 喔 我告訴我自己 相信還有愛情
讓我再一次 全心地愛你

你的淚水你的悲傷 教我無言以對
我願用一切 再將你挽回
深愛你 直到永遠

我不能再放棄 相信還有愛情
把沈睡中的過去 喚醒 喔 我告訴我自己 相信還有愛情
讓我再一次 全心地愛你

這一次 請讓我 愛你

*** .尾奏. ***

На этот раз позволь мне любить тебя

Я не могу найти ни одного оправдания, чтобы простить свою ошибку.
Говорю, что мне все равно, но мне так больно.
Ты же знаешь, моя боль — это расплата за мои поступки.

Раз уж ты решила, что будет так, что я еще могу сказать?
Мое любящее сердце не может победить упрямые слова.

Бог знает, как сильно я хочу сказать: "Любимая, пожалуйста, не уходи".

Я не могу снова сдаться, я верю, что любовь еще жива.
Разбужу спящее прошлое. О, я говорю себе, что верю, что любовь еще жива.
Позволь мне еще раз полюбить тебя всем сердцем.

***.***◎**◎***.***

Раз уж ты решила, что будет так, что я еще могу сказать?
Мое любящее сердце не может победить упрямые слова.

Бог знает, как сильно я хочу сказать: "Любимая, пожалуйста, не уходи".

Я не могу снова сдаться, я верю, что любовь еще жива.
Разбужу спящее прошлое. О, я говорю себе, что верю, что любовь еще жива.
Позволь мне еще раз полюбить тебя всем сердцем.

Твои слезы, твоя печаль лишают меня дара речи.
Я готов на все, чтобы вернуть тебя.
Любить тебя вечно.

Я не могу снова сдаться, я верю, что любовь еще жива.
Разбужу спящее прошлое. О, я говорю себе, что верю, что любовь еще жива.
Позволь мне еще раз полюбить тебя всем сердцем.

На этот раз, позволь мне любить тебя.

*** .Outro. ***