Текст и перевод песни 王傑 - 逝去的愛

逝去的愛

逝去的爱（5：08）

曾为这爱 放下了一切
心知已变 仍假装不会改
无奈你却 已另有心爱 今失去你
令我觉得不应爱
回望以往那份错的爱
深深教训 后悔这终生
仍未放弃去觅我的爱
盼有日找到我梦中的一点爱
埋藏在梦里那一点真爱 空间里面仍在
谁人能让我揭开这点爱
尽力地爱踏进爱海
诚想的爱
换上失落与后悔被匆匆的掩盖
心意似被孤立 心锁仍解不开
苦涩直透冷冷的心谁会关心我
望有人用爱来隔绝 愁困苦再进我的心海

求俗世里 会觅到真爱 牵手到老
直到终生 谁愿说句"我愿献出爱"
我也愿交出那剩低的一点爱

诚想的爱
换上失落与后悔被匆匆的掩盖
心意似被孤立 心锁仍解不开
苦涩直透冷冷的心谁会关心我
望有人用爱来隔绝 愁困苦再进我的心海
望有人用爱来隔绝 愁困苦再进我的心海

L'amour qui s'en est allé

L'amour qui s'en est allé (5 : 08)

J'ai tout abandonné pour cet amour
Je sais que tu as changé, mais je fais semblant de ne pas le voir
Malheureusement, tu as déjà une autre bien-aimée, et maintenant que je t'ai perdue
Je me rends compte que je ne devrais pas aimer
En repensant à ce faux amour du passé
J'ai appris une dure leçon, je le regrette toute ma vie
Je n'ai pas encore abandonné la recherche de mon amour
J'espère que je trouverai un jour un peu d'amour dans mes rêves
Ce peu d'amour véritable enfoui dans mes rêves, il est toujours là
Qui peut me permettre de découvrir ce peu d'amour ?
J'ai fait de mon mieux pour aimer, j'ai plongé dans la mer de l'amour
L'amour sincère
A été remplacé par la perte et le regret, recouvert par la hâte
Mon cœur semble isolé, mon cœur est toujours fermé
L'amertume traverse mon cœur froid, qui se soucie de moi ?
J'espère que quelqu'un utilisera l'amour pour isoler le chagrin, les difficultés et la tristesse de mon cœur

Je prie pour que dans ce monde, je puisse trouver le véritable amour, main dans la main jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin, qui voudra dire : « Je veux t'offrir mon amour » ?
Je suis prêt à donner le peu d'amour qu'il me reste

L'amour sincère
A été remplacé par la perte et le regret, recouvert par la hâte
Mon cœur semble isolé, mon cœur est toujours fermé
L'amertume traverse mon cœur froid, qui se soucie de moi ?
J'espère que quelqu'un utilisera l'amour pour isoler le chagrin, les difficultés et la tristesse de mon cœur
J'espère que quelqu'un utilisera l'amour pour isoler le chagrin, les difficultés et la tristesse de mon cœur