還原 - 王傑 перевод на немецкий

還原

若我痛哭
在你眼中
已不紧要
留下雨遮
然后留下我
当没需要
但我心仍跳
仍旧会笑
还是会发疯般抽烟
仍然是那血液在流动
仍旧有昨日的心胸
随时能还原昨日旧模样
我并没遗憾不喜欢假装
世俗太现实
才迷失方向
失去了自我
重返基本性质
你喜欢看

若我痛哭
在你眼中
已不紧要
留下雨遮
然后留下我
当没需要
但我心仍跳
仍旧会笑
还是会发疯般抽烟
仍然是那血液在流动
仍旧有昨日的心胸
随时能还原昨日旧模样
我并没遗憾不喜欢假装
世俗太现实
才迷失方向
失去了自我
重返基本性质
你喜欢看

是当初的眼光

Wiederherstellung

Wenn ich weine,
ist es in deinen Augen
schon nicht mehr wichtig.
Du lässt den Regenschirm zurück,
lässt mich dann zurück,
als wär ich nicht mehr nötig.
Aber mein Herz schlägt noch,
kann immer noch lachen,
oder werde wie verrückt rauchen.
Immer noch fließt dieses Blut,
immer noch habe ich das Herz von gestern.
Jederzeit kann ich das alte Aussehen von gestern wiederherstellen.
Ich bereue nichts, ich mag es nicht, mich zu verstellen.
Die Welt ist zu realistisch,
deshalb verlor ich die Richtung,
habe mein Selbst verloren.
Kehre zur grundlegenden Natur zurück,
die du gerne siehst.

Wenn ich weine,
ist es in deinen Augen
schon nicht mehr wichtig.
Du lässt den Regenschirm zurück,
lässt mich dann zurück,
als wär ich nicht mehr nötig.
Aber mein Herz schlägt noch,
kann immer noch lachen,
oder werde wie verrückt rauchen.
Immer noch fließt dieses Blut,
immer noch habe ich das Herz von gestern.
Jederzeit kann ich das alte Aussehen von gestern wiederherstellen.
Ich bereue nichts, ich mag es nicht, mich zu verstellen.
Die Welt ist zu realistisch,
deshalb verlor ich die Richtung,
habe mein Selbst verloren.
Kehre zur grundlegenden Natur zurück,
die du gerne siehst.

Es ist der Blick von damals.