Текст и перевод песни 王傑 - 酸雨

酸雨

歌曲名：酸雨

一场雨 一场梦 一双手
一把伞 一朵花 一首歌
就这样爱着你吗 哦
因为有你 我的世界
鸟语花香 星月灿烂
山高水长
雨一场 梦一场 心已冷
身已转 灯已灭 泪已干
爱不是那么简单 哦
失去了你 我的世界
海也枯了 石也烂了
花也谢了 哦
冷风中落下了我的辛酸
存的让爱情无法滋长
哦～ 雨和泪流成河
把我的心渐渐淹没
湿透的爱
谁会伸出双手

雨一场 梦一场 心已冷
身已转 灯已灭 泪已干
爱不是那么简单 哦
失去了你 我的世界
海也枯了 石也烂了
花也谢了 哦
冷风中落下了我的辛酸
存的让爱情无法滋长
哦～ 雨和泪流成河
把我的心渐渐淹没
湿透的爱
谁会伸出双手
哦～ 雨和泪流成河
把我的心渐渐淹没
湿透的爱
谁会伸出双手
湿透的爱
谁会伸出双手
感谢 潶发钚洅潶2

Pluie acide

Titre de la chanson : Pluie acide

Une pluie, un rêve, une paire de mains
Un parapluie, une fleur, une chanson
Est-ce ainsi que je t’aime ? Oh
Grâce à toi, mon monde
Chantait les oiseaux, les étoiles brillaient
Les montagnes étaient hautes, l’eau était abondante
Une pluie, un rêve, mon cœur est froid
Mon corps a tourné, la lumière s’est éteinte, les larmes ont séché
L’amour n’est pas si simple, oh
Sans toi, mon monde
La mer s’est asséchée, la pierre s’est effondrée
Les fleurs se sont fanées, oh
Dans le vent froid, mes chagrins sont tombés
Ils ont empêché l’amour de fleurir
Oh ! La pluie et les larmes ont formé une rivière
Qui a progressivement noyé mon cœur
L’amour trempé
Qui tendra ses mains ?

Une pluie, un rêve, mon cœur est froid
Mon corps a tourné, la lumière s’est éteinte, les larmes ont séché
L’amour n’est pas si simple, oh
Sans toi, mon monde
La mer s’est asséchée, la pierre s’est effondrée
Les fleurs se sont fanées, oh
Dans le vent froid, mes chagrins sont tombés
Ils ont empêché l’amour de fleurir
Oh ! La pluie et les larmes ont formé une rivière
Qui a progressivement noyé mon cœur
L’amour trempé
Qui tendra ses mains ?
Oh ! La pluie et les larmes ont formé une rivière
Qui a progressivement noyé mon cœur
L’amour trempé
Qui tendra ses mains ?
L’amour trempé
Qui tendra ses mains ?
Merci, 潶发钚洅潶2