Текст и перевод песни 王傑 - 醉读女人心

醉读女人心

你问我最爱你什么
能不能说你像杯醉人的淳酒
最爱在这寂静的夜里享受
让人醉
醉在不言中
你问我最懂得你什么
能否形容你是动人的小说
谁都想烂漫了尽情你完全给了我
凭着心珍惜拥有

就这样追着堵着你的心
醉读女人异样的心理
深爱着你
我从不愿说
因为是那从不知的伤心
如果我还能要求什么
只不过是你
愿意真心感受

你问我最懂得你什么
能否形容你是动人的小说
谁都想烂漫了尽情你完全给了我
凭着心珍惜拥有

就这样追着堵着你的心
醉读女人异样的心理
深爱着你
我从不愿说
因为是那从不知的伤心
如果我还能要求什么
只不过是你
愿意真心感受

就这样追着堵着你的心
醉读女人异样的心理
深爱着你
我从不愿说
因为是那从不知的伤心
如果我还能要求什么
只不过是你
愿意真心感受

Опьяненный твоей душой

Ты спрашиваешь, что я люблю в тебе больше всего,
Могу ли я сказать, что ты как бокал пьянящего вина,
Которым я наслаждаюсь больше всего в эту тихую ночь,
Опьяняющий,
Опьяняющий без слов.
Ты спрашиваешь, что я понимаю в тебе больше всего,
Могу ли я описать тебя как трогательный роман,
Все жаждут романтики, ты полностью отдалась мне,
Я ценю то, что имею.

Так я следую за твоим сердцем,
Опьяненный, читаю твою женскую душу,
Глубоко люблю тебя,
Но никогда не скажу,
Потому что это причиняет мне неизвестную боль.
Если бы я мог ещё что-то просить,
То только,
Чтобы ты ответила мне взаимностью.

Ты спрашиваешь, что я понимаю в тебе больше всего,
Могу ли я описать тебя как трогательный роман,
Все жаждут романтики, ты полностью отдалась мне,
Я ценю то, что имею.

Так я следую за твоим сердцем,
Опьяненный, читаю твою женскую душу,
Глубоко люблю тебя,
Но никогда не скажу,
Потому что это причиняет мне неизвестную боль.
Если бы я мог ещё что-то просить,
То только,
Чтобы ты ответила мне взаимностью.

Так я следую за твоим сердцем,
Опьяненный, читаю твою женскую душу,
Глубоко люблю тебя,
Но никогда не скажу,
Потому что это причиняет мне неизвестную боль.
Если бы я мог ещё что-то просить,
То только,
Чтобы ты ответила мне взаимностью.