Текст и перевод песни 王傑 - 錯過就是悲哀

錯過就是悲哀

★ ├前┤ ★ ├奏┤ ★ 沈重的腳步要踏上寂寞的路
疲倦的雙眼看不透陰晴圓缺
不能說出的夢在暗夜中傾吐
風中閃躲的愛又有誰能明白

強要忍著淚
沈默為你祝福
迷濛的前途
不知通往何處
是否我該習慣
擁有你給我的一片空白
我已經沒有愛
不能犯另一次錯誤

錯過就是悲哀
一生誰都不能取代
錯過就是悲哀
只能留下思念
把所有愛和怨拋開

休息一下⊙⊙" a

沈重的腳步要踏上寂寞的路
疲倦的雙眼看不透陰晴圓缺
不能說出的夢在暗夜中傾吐
風中閃躲的愛又有誰能明白

強要忍著淚
沈默為你祝福
迷濛的前途
不知通往何處
是否我該習慣
擁有你給我的一片空白
我已經沒有愛
不能犯另一次錯誤

錯過就是悲哀
一生誰都不能取代
錯過就是悲哀
只能留下思念
把所有愛和怨拋開
錯過就是悲哀
一生誰都不能取代
錯過就是悲哀
只能留下思念
把所有愛和怨拋開

Passer à côté, c'est du chagrin

★ ├avant┤ ★ ├jouer┤ ★ Mes pas lourds doivent emprunter le chemin de la solitude
Mes yeux fatigués ne peuvent pas discerner les phases de la lune
Les rêves que je ne peux pas dire se déversent dans la nuit noire
L'amour qui se cache dans le vent, qui peut le comprendre ?

Je dois retenir mes larmes
Je me tais et te souhaite du bonheur
Mon avenir trouble
Je ne sais pas où il mène
Devrais-je m'habituer
À avoir le vide que tu m'as laissé ?
Je n'ai plus d'amour
Je ne peux pas faire une autre erreur

Passer à côté, c'est du chagrin
Personne ne peut te remplacer dans ma vie
Passer à côté, c'est du chagrin
Il ne reste que le souvenir
J'abandonne tout l'amour et la haine

Repose-toi un peu⊙⊙" a

Mes pas lourds doivent emprunter le chemin de la solitude
Mes yeux fatigués ne peuvent pas discerner les phases de la lune
Les rêves que je ne peux pas dire se déversent dans la nuit noire
L'amour qui se cache dans le vent, qui peut le comprendre ?

Je dois retenir mes larmes
Je me tais et te souhaite du bonheur
Mon avenir trouble
Je ne sais pas où il mène
Devrais-je m'habituer
À avoir le vide que tu m'as laissé ?
Je n'ai plus d'amour
Je ne peux pas faire une autre erreur

Passer à côté, c'est du chagrin
Personne ne peut te remplacer dans ma vie
Passer à côté, c'est du chagrin
Il ne reste que le souvenir
J'abandonne tout l'amour et la haine
Passer à côté, c'est du chagrin
Personne ne peut te remplacer dans ma vie
Passer à côté, c'est du chagrin
Il ne reste que le souvenir
J'abandonne tout l'amour et la haine