Текст и перевод песни 王傑 - 陪我做夢

陪我做夢

别惆怅 不须看钟
让时间操纵
夜已深 别迷惘 专心抱拥
不自控 谁人在 令你心动
陪伴着我 堕进浅色的梦
飘到白云之上浮动
陪伴着我 做个最好的梦
一片蒙胧 不再沉重
别惆怅 专心抱拥
让时间操纵

陪伴着我 堕进浅色的梦
飘到白云之上浮动
陪伴着我 做个最好的梦
一片蒙胧 不再沉重
别惆怅 不须看钟
让时间操纵

Rêve avec moi

Ne sois pas triste, ne regarde pas l'horloge
Laisse le temps faire son œuvre
La nuit est profonde, ne te perds pas, serre-moi fort dans tes bras
Je ne peux pas me contrôler, qui est-ce qui te fait vibrer ?
Accompagne-moi, plongeons dans un rêve aux couleurs douces
Flottons au-dessus des nuages blancs
Accompagne-moi, faisons le plus beau des rêves
Un voile de brume, plus de lourdeur
Ne sois pas triste, serre-moi fort dans tes bras
Laisse le temps faire son œuvre

Accompagne-moi, plongeons dans un rêve aux couleurs douces
Flottons au-dessus des nuages blancs
Accompagne-moi, faisons le plus beau des rêves
Un voile de brume, plus de lourdeur
Ne sois pas triste, ne regarde pas l'horloge
Laisse le temps faire son œuvre