随你远走 - 王傑 перевод на немецкий

随你远走

随你远走（4：22）

动荡无定 就是生命 不想再笑总也笑一声
就像无力 推翻决定 我说你可曾冷静
回来若是要一些时间 可等你这儿这地
仍怀着热爱情深诺言 情浓若我难制止
随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
困倦时扑进我梦儿
随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
情深的关怀我一遍
尽量承受 尽量迁就 相分的心就会似不休
就像无力推翻决定
却盼你返回这地
回来若是要一些时间 可想到我的名字
仍怀着热爱情深诺言 情浓若我难制止
随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
困倦时扑进我梦儿
随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
情深的关怀我一遍

随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
困倦时扑进我梦儿
随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
情深的关怀我一遍

Mit dir in die Ferne ziehen

Mit dir in die Ferne ziehen (4:22)

Unruhe und Ungewissheit sind das Leben, will nicht mehr lachen, doch lache trotzdem.
Als könnte ich die Entscheidung nicht umstoßen, frage ich dich, warst du jemals ruhig?
Wenn die Rückkehr Zeit braucht, kann ich hier an diesem Ort auf dich warten.
Trage immer noch heiße Liebe und tiefe Versprechen in mir, wenn die Gefühle so stark sind wie meine, ist es schwer, sie zu zügeln.
Gehe ich mit dir fort, fehlt diesem Leben stets ein Stück.
Aus der Ferne sehe ich dich gehen, bis du unsichtbar wirst.
Wenn du mich bitte eines Tages einmal trösten könntest,
komm in meine Träume, wenn ich erschöpft bin.
Gehe ich mit dir fort, fehlt diesem Leben stets ein Stück.
Aus der Ferne sehe ich dich gehen, bis du unsichtbar wirst.
Wenn du mich bitte eines Tages einmal trösten könntest,
zeige mir einmal deine tiefe Fürsorge.
Versuche zu ertragen, versuche nachzugeben, das Herz, das sich trennt, scheint keine Ruhe zu finden.
Als könnte ich die Entscheidung nicht umstoßen,
doch hoffe ich, dass du an diesen Ort zurückkehrst.
Wenn die Rückkehr Zeit braucht, kannst du an meinen Namen denken?
Trage immer noch heiße Liebe und tiefe Versprechen in mir, wenn die Gefühle so stark sind wie meine, ist es schwer, sie zu zügeln.
Gehe ich mit dir fort, fehlt diesem Leben stets ein Stück.
Aus der Ferne sehe ich dich gehen, bis du unsichtbar wirst.
Wenn du mich bitte eines Tages einmal trösten könntest,
komm in meine Träume, wenn ich erschöpft bin.
Gehe ich mit dir fort, fehlt diesem Leben stets ein Stück.
Aus der Ferne sehe ich dich gehen, bis du unsichtbar wirst.
Wenn du mich bitte eines Tages einmal trösten könntest,
zeige mir einmal deine tiefe Fürsorge.

Gehe ich mit dir fort, fehlt diesem Leben stets ein Stück.
Aus der Ferne sehe ich dich gehen, bis du unsichtbar wirst.
Wenn du mich bitte eines Tages einmal trösten könntest,
komm in meine Träume, wenn ich erschöpft bin.
Gehe ich mit dir fort, fehlt diesem Leben stets ein Stück.
Aus der Ferne sehe ich dich gehen, bis du unsichtbar wirst.
Wenn du mich bitte eines Tages einmal trösten könntest,
zeige mir einmal deine tiefe Fürsorge.