随爱遂流 - 王傑 перевод на немецкий

随爱遂流

你总是望著我 用寂寞的眼波
沉默也有失落 叫人难过
你不再爱自己 又如何能再给我真心
让我伤透了心 宁愿你任性
宁愿你多情 不愿你狠心
带走一切 也带走我们的依恋
我随爱逐流 潮水般汹涌
激荡在心中 等你等多久
风雨无怨尤 几个春天几个秋
我随爱逐流 潮水般汹涌
激荡在心中 等你等多久
风雨无怨尤 几个春天几个秋
我不会强求 也不会挽留
祝福在心中 如果眼泪流 点滴在心头
失去你 我一无所求
你总是望著我 用寂寞的眼波

沉默也有失落 叫人难过
你不再爱自己 又如何能再给我真心
让我伤透了心 宁愿你任性
宁愿你多情 不愿你狠心
带走一切 也带走我们的依恋
我随爱逐流 潮水般汹涌
激荡在心中 等你等多久
风雨无怨尤 几个春天几个秋
我随爱逐流 潮水般汹涌
激荡在心中 等你等多久
风雨无怨尤 几个春天几个秋
我不会强求 也不会挽留
祝福在心中 如果眼泪流 点滴在心头
失去你 我一无所求
我不会强求 也不会挽留
祝福在心中 如果眼泪流 点滴在心头
失去你 我一无所求
我一无所有

Mit der Liebe treiben

Du schaust mich immer an, mit einsamem Blick,
auch dein Schweigen birgt Enttäuschung, macht mich traurig.
Du liebst dich selbst nicht mehr, wie kannst du mir dann noch dein wahres Herz schenken?
Das bricht mir das Herz. Lieber wärst du eigensinnig,
lieber leidenschaftlich, nur nicht herzlos.
Nimm alles mit, auch unsere Verbundenheit.
Ich treibe mit der Liebe, wie eine tosende Flut,
sie wogt in meinem Herzen. Wie lange warte ich schon auf dich?
Trotze Wind und Regen ohne Klage, wie viele Frühlinge, wie viele Herbste lang.
Ich treibe mit der Liebe, wie eine tosende Flut,
sie wogt in meinem Herzen. Wie lange warte ich schon auf dich?
Trotze Wind und Regen ohne Klage, wie viele Frühlinge, wie viele Herbste lang.
Ich werde nichts erzwingen, werde dich auch nicht halten.
Mein Segen ist in meinem Herzen. Wenn Tränen fließen, Tropfen für Tropfen im Herzen.
Verliere ich dich, habe ich keine Wünsche mehr.
Du schaust mich immer an, mit einsamem Blick,

auch dein Schweigen birgt Enttäuschung, macht mich traurig.
Du liebst dich selbst nicht mehr, wie kannst du mir dann noch dein wahres Herz schenken?
Das bricht mir das Herz. Lieber wärst du eigensinnig,
lieber leidenschaftlich, nur nicht herzlos.
Nimm alles mit, auch unsere Verbundenheit.
Ich treibe mit der Liebe, wie eine tosende Flut,
sie wogt in meinem Herzen. Wie lange warte ich schon auf dich?
Trotze Wind und Regen ohne Klage, wie viele Frühlinge, wie viele Herbste lang.
Ich treibe mit der Liebe, wie eine tosende Flut,
sie wogt in meinem Herzen. Wie lange warte ich schon auf dich?
Trotze Wind und Regen ohne Klage, wie viele Frühlinge, wie viele Herbste lang.
Ich werde nichts erzwingen, werde dich auch nicht halten.
Mein Segen ist in meinem Herzen. Wenn Tränen fließen, Tropfen für Tropfen im Herzen.
Verliere ich dich, habe ich keine Wünsche mehr.
Ich werde nichts erzwingen, werde dich auch nicht halten.
Mein Segen ist in meinem Herzen. Wenn Tränen fließen, Tropfen für Tropfen im Herzen.
Verliere ich dich, habe ich keine Wünsche mehr.
Ich habe gar nichts mehr.