Текст и перевод песни 王傑 - 随爱遂流
你总是望著我
用寂寞的眼波
You
gaze
at
me
with
lonely
eyes
沉默也有失落
叫人难过
Silence
is
filled
with
feelings
of
loss
that
makes
one
sad
你不再爱自己
又如何能再给我真心
You
no
longer
love
yourself,
so
how
can
you
give
me
your
heart?
让我伤透了心
宁愿你任性
You’ve
broken
my
heart;
I’d
rather
you
be
willful
宁愿你多情
不愿你狠心
I’d
rather
you
be
affectionate
than
heartless
带走一切
也带走我们的依恋
Take
everything,
even
the
love
between
us
我随爱逐流
潮水般汹涌
I’ll
let
myself
go
for
love,
like
a
raging
tide
激荡在心中
等你等多久
Agitated
in
my
heart,
how
long
will
I
wait
for
you?
风雨无怨尤
几个春天几个秋
No
matter
the
hardship,
how
many
springs
and
autumns
我随爱逐流
潮水般汹涌
I’ll
let
myself
go
for
love,
like
a
raging
tide
激荡在心中
等你等多久
Agitated
in
my
heart,
how
long
will
I
wait
for
you?
风雨无怨尤
几个春天几个秋
No
matter
the
hardship,
how
many
springs
and
autumns
我不会强求
也不会挽留
I
won’t
insist,
and
I
won’t
hold
on
祝福在心中
如果眼泪流
点滴在心头
My
heart
is
full
of
blessings;
if
tears
should
fall,
they’ll
touch
my
heart
失去你
我一无所求
I
don’t
ask
for
anything
without
you
你总是望著我
用寂寞的眼波
You
gaze
at
me
with
lonely
eyes
沉默也有失落
叫人难过
Silence
is
filled
with
feelings
of
loss
that
makes
one
sad
你不再爱自己
又如何能再给我真心
You
no
longer
love
yourself,
so
how
can
you
give
me
your
heart?
让我伤透了心
宁愿你任性
You’ve
broken
my
heart;
I’d
rather
you
be
willful
宁愿你多情
不愿你狠心
I’d
rather
you
be
affectionate
than
heartless
带走一切
也带走我们的依恋
Take
everything,
even
the
love
between
us
我随爱逐流
潮水般汹涌
I’ll
let
myself
go
for
love,
like
a
raging
tide
激荡在心中
等你等多久
Agitated
in
my
heart,
how
long
will
I
wait
for
you?
风雨无怨尤
几个春天几个秋
No
matter
the
hardship,
how
many
springs
and
autumns
我随爱逐流
潮水般汹涌
I’ll
let
myself
go
for
love,
like
a
raging
tide
激荡在心中
等你等多久
Agitated
in
my
heart,
how
long
will
I
wait
for
you?
风雨无怨尤
几个春天几个秋
No
matter
the
hardship,
how
many
springs
and
autumns
我不会强求
也不会挽留
I
won’t
insist,
and
I
won’t
hold
on
祝福在心中
如果眼泪流
点滴在心头
My
heart
is
full
of
blessings;
if
tears
should
fall,
they’ll
touch
my
heart
失去你
我一无所求
I
don’t
ask
for
anything
without
you
我不会强求
也不会挽留
I
won’t
insist,
and
I
won’t
hold
on
祝福在心中
如果眼泪流
点滴在心头
My
heart
is
full
of
blessings;
if
tears
should
fall,
they’ll
touch
my
heart
失去你
我一无所求
I
don’t
ask
for
anything
without
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.