Текст и перевод песни 王傑 - 隨你遠走

隨你遠走

随你远走（4：22）
动荡无定 就是生命 不想再笑总也笑一声
就像无力 推翻决定 我说你可曾冷静
回来若是要一些时间 可等你这儿这地
仍怀着热爱情深诺言 情浓若我难制止
随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
困倦时扑进我梦儿
随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
情深的关怀我一遍
尽量承受 尽量迁就 相分的心就会似不休
就像无力推翻决定
却盼你返回这地
回来若是要一些时间 可想到我的名字
仍怀着热爱情深诺言 情浓若我难制止
随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
困倦时扑进我梦儿
随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
情深的关怀我一遍

随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
困倦时扑进我梦儿
随你远走这一生 总欠缺一点
远看是你走进看不见
若你可请一天安慰我一次
情深的关怀我一遍

Partir avec toi

Partir avec toi (4 : 22)
La vie est mouvementée et incertaine, je ne veux plus sourire, mais je souris quand même.
Comme je suis incapable de renverser la décision, je te demande : as-tu réfléchi ?
Si tu as besoin de temps pour revenir, j'attendrai ici, à cet endroit.
Je garde toujours cet amour ardent et cette promesse profonde, mon amour est si fort que je ne peux pas l'arrêter.
Partir avec toi, toute une vie, il manque toujours quelque chose.
Je te vois de loin, mais je ne te vois pas de près.
Si tu pouvais me réconforter une fois par jour,
Lorsque je suis fatigué, viens dans mes rêves.
Partir avec toi, toute une vie, il manque toujours quelque chose.
Je te vois de loin, mais je ne te vois pas de près.
Si tu pouvais me réconforter une fois par jour,
Tes tendres soins, une fois.
Je fais de mon mieux pour endurer, je fais de mon mieux pour me plier, mais nos cœurs séparés ne peuvent pas trouver la paix.
Comme je suis incapable de renverser la décision,
J'espère que tu reviendras à cet endroit.
Si tu as besoin de temps pour revenir, souviens-toi de mon nom.
Je garde toujours cet amour ardent et cette promesse profonde, mon amour est si fort que je ne peux pas l'arrêter.
Partir avec toi, toute une vie, il manque toujours quelque chose.
Je te vois de loin, mais je ne te vois pas de près.
Si tu pouvais me réconforter une fois par jour,
Lorsque je suis fatigué, viens dans mes rêves.
Partir avec toi, toute une vie, il manque toujours quelque chose.
Je te vois de loin, mais je ne te vois pas de près.
Si tu pouvais me réconforter une fois par jour,
Tes tendres soins, une fois.

Partir avec toi, toute une vie, il manque toujours quelque chose.
Je te vois de loin, mais je ne te vois pas de près.
Si tu pouvais me réconforter une fois par jour,
Lorsque je suis fatigué, viens dans mes rêves.
Partir avec toi, toute une vie, il manque toujours quelque chose.
Je te vois de loin, mais je ne te vois pas de près.
Si tu pouvais me réconforter une fois par jour,
Tes tendres soins, une fois.