面對 - 王傑 перевод на немецкий

面對

面对

为什么爱过以后 才知道寂寞
又为什么失去它的时候
才明白真爱如此难求
是不是付出以后 就一定会心痛
伤心的人 是否握不住一双温暖的手
忘了过去 忘了回忆
告诉自己 在不在乎失去
如何面对孤寂
前尘往事如云烟 太多美丽的誓言
属于我 属于你 都随风去
你我深深的依恋 无法改变是从前
带不走 抛不开 两个人的缠绵
眉宇间锁不住一滴泪

为什么爱过以后 才知道寂寞
又为什么失去它的时候
才明白真爱如此难求
是不是付出以后 就一定会心痛
伤心的人 是否握不住一双温暖的手
忘了过去 忘了回忆
告诉自己 在不在乎失去
如何面对孤寂
前尘往事如云烟 太多美丽的誓言
属于我 属于你 都随风去
你我深深的依恋 无法改变是从前
带不走 抛不开 两个人的缠绵
眉宇间锁不住一滴泪
前尘往事如云烟 太多美丽的誓言
属于我 属于你 都随风去
你我深深的依恋 无法改变是从前
带不走 抛不开 两个人的缠绵
眉宇间锁不住一滴泪

Angesichts

Angesichts

Warum kennt man erst nach der Liebe die Einsamkeit?
Und warum versteht man erst, wenn man sie verliert,
dass wahre Liebe so schwer zu finden ist?
Ist es so, dass nach dem Geben der Herzschmerz sicher ist?
Kann ein untröstlicher Mensch keine warme Hand halten?
Vergiss die Vergangenheit, vergiss die Erinnerungen.
Sag dir selbst, dass es dir nichts ausmacht zu verlieren.
Wie der Einsamkeit begegnen?
Vergangenes ist wie Rauch und Wolken, zu viele schöne Schwüre,
Gehörten mir, gehörten dir, sind alle mit dem Wind davongezogen.
Unsere tiefe Verbundenheit, unveränderlich ist die Vergangenheit,
Nicht mitzunehmen, nicht wegzuwerfen, die Zärtlichkeit zweier Menschen.
Zwischen den Brauen lässt sich keine Träne verbergen.

Warum kennt man erst nach der Liebe die Einsamkeit?
Und warum versteht man erst, wenn man sie verliert,
dass wahre Liebe so schwer zu finden ist?
Ist es so, dass nach dem Geben der Herzschmerz sicher ist?
Kann ein untröstlicher Mensch keine warme Hand halten?
Vergiss die Vergangenheit, vergiss die Erinnerungen.
Sag dir selbst, dass es dir nichts ausmacht zu verlieren.
Wie der Einsamkeit begegnen?
Vergangenes ist wie Rauch und Wolken, zu viele schöne Schwüre,
Gehörten mir, gehörten dir, sind alle mit dem Wind davongezogen.
Unsere tiefe Verbundenheit, unveränderlich ist die Vergangenheit,
Nicht mitzunehmen, nicht wegzuwerfen, die Zärtlichkeit zweier Menschen.
Zwischen den Brauen lässt sich keine Träne verbergen.
Vergangenes ist wie Rauch und Wolken, zu viele schöne Schwüre,
Gehörten mir, gehörten dir, sind alle mit dem Wind davongezogen.
Unsere tiefe Verbundenheit, unveränderlich ist die Vergangenheit,
Nicht mitzunehmen, nicht wegzuwerfen, die Zärtlichkeit zweier Menschen.
Zwischen den Brauen lässt sich keine Träne verbergen.