Текст и перевод песни 王傑 - 面對

面對

面对

为什么爱过以后 才知道寂寞
又为什么失去它的时候
才明白真爱如此难求
是不是付出以后 就一定会心痛
伤心的人 是否握不住一双温暖的手
忘了过去 忘了回忆
告诉自己 在不在乎失去
如何面对孤寂
前尘往事如云烟 太多美丽的誓言
属于我 属于你 都随风去
你我深深的依恋 无法改变是从前
带不走 抛不开 两个人的缠绵
眉宇间锁不住一滴泪

为什么爱过以后 才知道寂寞
又为什么失去它的时候
才明白真爱如此难求
是不是付出以后 就一定会心痛
伤心的人 是否握不住一双温暖的手
忘了过去 忘了回忆
告诉自己 在不在乎失去
如何面对孤寂
前尘往事如云烟 太多美丽的誓言
属于我 属于你 都随风去
你我深深的依恋 无法改变是从前
带不走 抛不开 两个人的缠绵
眉宇间锁不住一滴泪
前尘往事如云烟 太多美丽的誓言
属于我 属于你 都随风去
你我深深的依恋 无法改变是从前
带不走 抛不开 两个人的缠绵
眉宇间锁不住一滴泪

Faire face

Faire face

Pourquoi après avoir aimé, ne connaître que la solitude ?
Et pourquoi, quand on la perd,
on comprend que le vrai amour est si difficile à trouver ?
Est-ce que, après avoir donné, on doit nécessairement souffrir ?
Les cœurs brisés ne peuvent-ils pas tenir une main chaude ?
Oublier le passé, oublier les souvenirs,
se dire qu'on ne se soucie pas de perdre,
comment faire face à la solitude ?
Les souvenirs du passé sont comme de la fumée, tant de belles promesses,
qui m'appartiennent, qui t'appartiennent, tout s'envole au vent.
Notre amour profond, on ne peut pas changer le passé,
on ne peut pas emporter, on ne peut pas oublier, notre amour.
Mes yeux ne peuvent pas retenir une larme.

Pourquoi après avoir aimé, ne connaître que la solitude ?
Et pourquoi, quand on la perd,
on comprend que le vrai amour est si difficile à trouver ?
Est-ce que, après avoir donné, on doit nécessairement souffrir ?
Les cœurs brisés ne peuvent-ils pas tenir une main chaude ?
Oublier le passé, oublier les souvenirs,
se dire qu'on ne se soucie pas de perdre,
comment faire face à la solitude ?
Les souvenirs du passé sont comme de la fumée, tant de belles promesses,
qui m'appartiennent, qui t'appartiennent, tout s'envole au vent.
Notre amour profond, on ne peut pas changer le passé,
on ne peut pas emporter, on ne peut pas oublier, notre amour.
Mes yeux ne peuvent pas retenir une larme.
Les souvenirs du passé sont comme de la fumée, tant de belles promesses,
qui m'appartiennent, qui t'appartiennent, tout s'envole au vent.
Notre amour profond, on ne peut pas changer le passé,
on ne peut pas emporter, on ne peut pas oublier, notre amour.
Mes yeux ne peuvent pas retenir une larme.