風和霧 - 王傑 перевод на немецкий

風和霧

带着一路的孤独
在流浪的旅途
那迎面的风和雾
让我心灵更模糊
不知你在何处

总是不断地追逐
在漫长的道路
那迎面的风和雾
让我不能再回顾
不知身在何处

什么时候才能停止脚步
什么时候才能卸下思念的包袱
什么时候才能向你倾诉
倾诉思念的痛苦

什么样的风
让你在我的天空
来去匆匆
无影又无踪
你可知道我的心中
装满想你的伤痛
装满想你的伤痛

带着一路的孤独
在流浪的旅途
那迎面的风和雾
让我心灵更模糊
不知你在何处

什么时候才能停止脚步
什么时候才能卸下思念的包袱
什么时候才能向你倾诉
倾诉思念的痛苦

什么样的风
让你在我的天空
来去匆匆
无影又无踪
你可知道我的心中
装满想你的伤痛
装满想你的伤痛

什么样的风
让你在我的天空
来去匆匆
无影又无踪
你可知道我的心中
装满想你的伤痛
装满想你的伤痛

Wind und Nebel

Von Einsamkeit begleitet auf dem Weg
Auf wandernder Reise
Der Wind und Nebel, die mir entgegenwehen
Vernebeln meine Seele
Ich weiß nicht, wo du bist

Immerzu jage ich
Auf dem langen Weg
Der Wind und Nebel, die mir entgegenwehen
Lassen mich nicht mehr zurückblicken
Ich weiß nicht, wo ich bin

Wann kann ich endlich anhalten?
Wann kann ich die Last der Sehnsucht endlich ablegen?
Wann kann ich mich dir endlich anvertrauen?
Den Schmerz der Sehnsucht gestehen

Welcher Wind
Hat dich an meinen Himmel gebracht
Um eilig zu kommen und zu gehen
Ohne Schatten und ohne Spur
Weißt du denn, dass mein Herz
Gefüllt ist mit dem Schmerz meiner Sehnsucht nach dir
Gefüllt mit dem Schmerz meiner Sehnsucht nach dir

Von Einsamkeit begleitet auf dem Weg
Auf wandernder Reise
Der Wind und Nebel, die mir entgegenwehen
Vernebeln meine Seele
Ich weiß nicht, wo du bist

Wann kann ich endlich anhalten?
Wann kann ich die Last der Sehnsucht endlich ablegen?
Wann kann ich mich dir endlich anvertrauen?
Den Schmerz der Sehnsucht gestehen

Welcher Wind
Hat dich an meinen Himmel gebracht
Um eilig zu kommen und zu gehen
Ohne Schatten und ohne Spur
Weißt du denn, dass mein Herz
Gefüllt ist mit dem Schmerz meiner Sehnsucht nach dir
Gefüllt mit dem Schmerz meiner Sehnsucht nach dir

Welcher Wind
Hat dich an meinen Himmel gebracht
Um eilig zu kommen und zu gehen
Ohne Schatten und ohne Spur
Weißt du denn, dass mein Herz
Gefüllt ist mit dem Schmerz meiner Sehnsucht nach dir
Gefüllt mit dem Schmerz meiner Sehnsucht nach dir