Текст и перевод песни 王傑 - 飄流物語

飄流物語

直到跟每個人說話
都欠缺味道
直到花光所有力氣
都不支跌倒

直到跟你見面告別
沒有興奮與失望
應該棲身於哪裡好
彼此應該怎算好我想我知道

直到依靠變做負累
雖捨不得這裡
用力去擠出所有眼淚
都只得到雨水

直到醒了再安睡
亦不知身處哪裡
直到彼此失去信任
應否走出這故居

離家 回家
從出生講到老吧
留低多少寄掛
回家 離家
行李趕不切放下
行蹤天天變化

遇過幾個愛恨對象
令我改變得命運
當中多少可以放心
有多少次抱得緊

在哪一角會安份
留得低多少腳印
在你身邊可會有幸
找到了安穩

離家 回家
從出生講到老吧
留低多少寄掛
回家 離家
行李趕不切放下
行蹤天天變化

離家 回家
從出生講到老吧
留低多少寄掛
回家 離家
行李趕不切放下
行蹤天天變化

История скитаний

Пока с каждым словом моим
Не теряется вкус
Пока все силы свои трачу
И не падаю вдруг

Пока встречи и прощания с тобой
Не лишены волнения и тоски
Где найти мне приют, родной?
Как нам быть, я, кажется, знаю, пойми

Пока опора моя не станет бременем
Хоть и жаль мне покидать эти края
Выжимаю все слезы до капли, зачем?
Ведь взамен получаю лишь дождя

Пока просыпаюсь и снова засыпаю
Не зная, где нахожусь я сейчас
Пока доверие между нами тает
Стоит ли покидать отчий дом, мой шанс?

Уйти Домой
От рождения и до старости нашей с тобой
Сколько тоски оставил позади
Домой Уйти
Багаж не успеваю распаковать
Маршрут меняется каждый день, опять

Встречал любовь и ненависть, не скрою
Изменили они мою судьбу
Скольким из них я мог спокойно верить?
Сколько раз обнимал тебя одну?

Где найду я свой тихий уголок?
Сколько следов оставил на пути?
Будет ли мне счастье даровано, мой срок?
Найти покой, с тобою рядом быть

Уйти Домой
От рождения и до старости нашей с тобой
Сколько тоски оставил позади
Домой Уйти
Багаж не успеваю распаковать
Маршрут меняется каждый день, опять

Уйти Домой
От рождения и до старости нашей с тобой
Сколько тоски оставил позади
Домой Уйти
Багаж не успеваю распаковать
Маршрут меняется каждый день, опять