Текст и перевод песни 王傑 - 黑暗中的哭泣

黑暗中的哭泣

一场迷蒙的雨
隔开了我和你
你熟悉的身影
只留下模糊的幻境
每个黑夜黎明
失眠在寂寞里
你热情的唇印
只剩下冰冷痕迹
黑暗中的哭泣
声声撕裂我的心
连一句爱上你
你都不愿再一次倾听
黑暗中的哭泣
声声撕裂我的心
黑暗中的叹息
已唤不回你的心

每个黑夜黎明
失眠在寂寞里
你热情的唇印
只剩下冰冷痕迹
黑暗中的哭泣
声声撕裂我的心
连一句爱上你
黑暗中的叹息
已唤不回你的心

也许我早已明白
只因我不愿清醒
你带走一切的美丽
让我心痛在雨季
黑暗中的哭泣
声声撕裂我的心
连一句爱上你
你都不愿再一次倾听
黑暗中的哭泣
声声撕裂我的心
黑暗中的叹息
已唤不回你的心

Плач в темноте

Сквозь пелену дождя
Разлука встала между нами.
Твой знакомый силуэт
Остался лишь смутным видением.
Каждую ночь до рассвета
Бессонница терзает меня в одиночестве.
Твои страстные поцелуи
Оставили лишь холодный след.
Плач в темноте,
Каждый всхлип разрывает мне сердце.
Даже слова "Я люблю тебя"
Ты больше не хочешь слышать.
Плач в темноте,
Каждый всхлип разрывает мне сердце.
Вздохи во тьме
Уже не вернут твое сердце.

Каждую ночь до рассвета
Бессонница терзает меня в одиночестве.
Твои страстные поцелуи
Оставили лишь холодный след.
Плач в темноте,
Каждый всхлип разрывает мне сердце.
Даже слова "Я люблю тебя"
Вздохи во тьме
Уже не вернут твое сердце.

Возможно, я давно всё понял,
Просто не хотел признавать.
Ты забрала всю красоту,
Оставив мне лишь боль в этой дождливой поре.
Плач в темноте,
Каждый всхлип разрывает мне сердце.
Даже слова "Я люблю тебя"
Ты больше не хочешь слышать.
Плач в темноте,
Каждый всхлип разрывает мне сердце.
Вздохи во тьме
Уже не вернут твое сердце.