黑暗的空间 - 王傑 перевод на немецкий

黑暗的空间

來！疲倦了倚靠在我旁
來讓我洗去淚兩行 平復你心裡的惡浪
窗邊星光會閃 請張望
哭泣中的眼睛 也許會乾 請盼望

來！明白你心裡沒太陽
明白你經過路太長 明白那一切烙心上
今宵一一放開 怎麼樣
輕輕依偎我身 再不要哀傷

來！疲倦了倚靠在我旁
來讓我洗去淚兩行 平復你心裡那風浪
命運讓你我這晚這裡遇上 有緣填平無盡渴望
啊... 愛 會把漆黑照亮

薄弱像紙 寫滿滄桑 徬徨如風 一臉淒愴
挽著我 挽著我 停止今生的寂寞眼淚
薄弱像紙 寫滿滄桑 徬徨如風 一臉淒愴
靠著我 憑著你 同將悲痛淡忘

來！疲倦了倚靠在我旁
來讓我洗去淚兩行 平復你心裡的惡浪
窗邊星光會閃 請張望
哭泣中的眼睛 也許會乾 請盼望
輕輕依偎我身 再不要哀傷

＊薄弱像紙 寫滿滄桑 徬徨如風 一臉淒愴
挽著我 挽著我 停止今生的寂寞眼淚

Dunkler Raum

Komm! Wenn du müde bist, lehn dich an meine Seite.
Komm, lass mich deine Tränen wegwaschen, die bösen Wellen in deinem Herzen beruhigen.
Das Sternenlicht am Fenster wird funkeln, bitte schau hin.
Die weinenden Augen werden vielleicht trocknen, bitte habe Hoffnung.

Komm! Ich verstehe, in deinem Herzen ist keine Sonne.
Ich verstehe, dein Weg war zu lang, verstehe, dass all das in dein Herz eingebrannt ist.
Lass heute Nacht alles los, wie wäre es?
Lehn dich sanft an mich, sei nicht mehr traurig.

Komm! Wenn du müde bist, lehn dich an meine Seite.
Komm, lass mich deine Tränen wegwaschen, den Sturm in deinem Herzen beruhigen.
Das Schicksal ließ uns heute Nacht hier treffen, bestimmt, die endlose Sehnsucht zu stillen.
Ah... Liebe wird die Dunkelheit erhellen.

Zerbrechlich wie Papier, beschrieben mit Gram. Unstet wie der Wind, ein Antlitz voller Leid.
Halte mich, halte mich, beende die einsamen Tränen dieses Lebens.
Zerbrechlich wie Papier, beschrieben mit Gram. Unstet wie der Wind, ein Antlitz voller Leid.
Lehn dich an mich, und mit dir gemeinsam, lassen wir den Kummer verblassen.

Komm! Wenn du müde bist, lehn dich an meine Seite.
Komm, lass mich deine Tränen wegwaschen, die bösen Wellen in deinem Herzen beruhigen.
Das Sternenlicht am Fenster wird funkeln, bitte schau hin.
Die weinenden Augen werden vielleicht trocknen, bitte habe Hoffnung.
Lehn dich sanft an mich, sei nicht mehr traurig.

*Zerbrechlich wie Papier, beschrieben mit Gram. Unstet wie der Wind, ein Antlitz voller Leid.
Halte mich, halte mich, beende die einsamen Tränen dieses Lebens.