Текст и перевод песни 王傳一 - welcome to my heart

welcome to my heart

不知何時開始 偷偷的看你 已變成樂趣

都是我太安靜 不善於表明 我想我已動了心
心裡早已騰出很多空隙 等你回應
期待你會無意之間發現 有個地方讓你躲雨

You're welcome to my heart Welcome to my heart
用幸福當約定 以快樂為名 為你預定
Welcome to my heart Welcome to my heart
願你會適應 在互動之間 讓愛傳遞
Welcome to my heart

都是我太安靜 不善於表明 我想我已經動了心
心裡早已騰出很多空隙 等你回應
期待你會無意之間發現 有個地方讓你躲雨

You're welcome to my heart Welcome to my heart
用幸福當約定 以快樂為名 為你預定
Welcome to my heart Welcome to my heart
願你會適應 在互動之間 讓愛傳遞
Welcome to my heart

心的鑰匙交給妳 租約永不會到期
期待能夠在你心裡 也住著一個我 喔 喔 喔 喔

You're welcome to my heart Welcome to my heart
用幸福當約定 以快樂為名 為你預定
Welcome to my heart Welcome to my heart
願你會適應 在互動之間 讓愛傳遞
Welcome to my heart

願你會適應 Welcome to my heart

Bienvenue dans mon cœur

Je ne sais pas depuis quand, mais te regarder en secret est devenu un plaisir.

C'est que je suis trop calme, je ne suis pas doué pour exprimer mes sentiments, je pense que je suis tombé amoureux.
J'ai déjà laissé beaucoup d'espace dans mon cœur, en attendant ta réponse.
J'espère que tu découvriras par inadvertance qu'il y a un endroit où tu peux te réfugier de la pluie.

Bienvenue dans mon cœur Bienvenue dans mon cœur
Je te réserve un rendez-vous avec le bonheur, sous le nom du bonheur.
Bienvenue dans mon cœur Bienvenue dans mon cœur
J'espère que tu t'adapteras, que l'amour se transmettra dans nos interactions.
Bienvenue dans mon cœur

C'est que je suis trop calme, je ne suis pas doué pour exprimer mes sentiments, je pense que je suis tombé amoureux.
J'ai déjà laissé beaucoup d'espace dans mon cœur, en attendant ta réponse.
J'espère que tu découvriras par inadvertance qu'il y a un endroit où tu peux te réfugier de la pluie.

Bienvenue dans mon cœur Bienvenue dans mon cœur
Je te réserve un rendez-vous avec le bonheur, sous le nom du bonheur.
Bienvenue dans mon cœur Bienvenue dans mon cœur
J'espère que tu t'adapteras, que l'amour se transmettra dans nos interactions.
Bienvenue dans mon cœur

Je te confie la clé de mon cœur, le bail ne sera jamais expiré.
J'espère que je pourrai aussi habiter dans ton cœur, oh oh oh oh

Bienvenue dans mon cœur Bienvenue dans mon cœur
Je te réserve un rendez-vous avec le bonheur, sous le nom du bonheur.
Bienvenue dans mon cœur Bienvenue dans mon cœur
J'espère que tu t'adapteras, que l'amour se transmettra dans nos interactions.
Bienvenue dans mon cœur

J'espère que tu t'adapteras Bienvenue dans mon cœur