Текст и перевод песни 王傳一 - 我要的世界
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
越過山巔
越過海水
越過一路
充滿莖棘
的冒險
Au-delà
des
sommets,
au-delà
des
mers,
au-delà
de
toutes
les
épreuves
et
dangers
qui
jalonnent
mon
chemin
我要去追
我還要飛
我不害怕一路有多少的危險
Je
pars
à
la
poursuite
de
mon
rêve,
je
veux
voler,
je
n’ai
pas
peur
des
obstacles
que
je
rencontre
在天亮之前
做好準備
往前方的路
能看得到終點
Avant
l’aube,
je
me
prépare,
la
route
devant
moi
me
montre
la
destination
finale
我不會後悔
我很絕對
我要(我要)一個精采的明天
Je
ne
regretterai
rien,
je
suis
résolu,
je
veux
(je
veux)
un
brillant
avenir
為了你我不後退
我要看見
成功慢慢實現
Pour
toi,
je
ne
reculerai
pas,
je
veux
voir
le
succès
se
concrétiser
lentement
因為愛能
讓夢想起飛
Car
l’amour
peut
faire
décoller
les
rêves
越過山巔
越過海水
越過一路
充滿莖棘
的冒險
Au-delà
des
sommets,
au-delà
des
mers,
au-delà
de
toutes
les
épreuves
et
dangers
qui
jalonnent
mon
chemin
我要去追
我還要飛
我不害怕一路有多少的危險
Je
pars
à
la
poursuite
de
mon
rêve,
je
veux
voler,
je
n’ai
pas
peur
des
obstacles
que
je
rencontre
在天亮之前
做好準備
往前方的路
看得到終點
Avant
l’aube,
je
me
prépare,
la
route
devant
moi
me
montre
la
destination
finale
我不會後悔
我很絕對
我要(我要)一個精采的明天
Je
ne
regretterai
rien,
je
suis
résolu,
je
veux
(je
veux)
un
brillant
avenir
為了你我不後退
我要看見
成功慢慢實現
Pour
toi,
je
ne
reculerai
pas,
je
veux
voir
le
succès
se
concrétiser
lentement
因為愛能
讓夢想起飛
(路有多遠
我要自己跨越)
Car
l’amour
peut
faire
décoller
les
rêves
(Quelle
que
soit
la
distance,
je
la
franchirai)
每次我閉上雙眼
只想到妳
對我微笑的臉
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux,
je
n’imagine
que
toi,
ton
sourire
我跑過了
每條地平線
(還差一步
就突破了終點)
J’ai
traversé
tous
les
horizons
(Il
ne
me
reste
qu’un
pas
pour
atteindre
le
but)
讓愛闖出一片天
(力量無法語言)
Laisse
l’amour
conquérir
le
ciel
(La
puissance
est
muette)
這就是我要的世界
Oh~
C’est
mon
monde
Oh~
為了你我不後退
我要看見
成功慢慢實現
Pour
toi,
je
ne
reculerai
pas,
je
veux
voir
le
succès
se
concrétiser
lentement
因為愛能
讓夢想起飛
(路有多遠
我要自己跨越)
Car
l’amour
peut
faire
décoller
les
rêves
(Quelle
que
soit
la
distance,
je
la
franchirai)
每次我閉上雙眼
只想到妳
對我微笑的臉
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux,
je
n’imagine
que
toi,
ton
sourire
我跑過了
每條地平線
(還差一步
就突破了終點)
J’ai
traversé
tous
les
horizons
(Il
ne
me
reste
qu’un
pas
pour
atteindre
le
but)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
換換愛
дата релиза
14-08-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.