Текст и перевод песни 王儷婷 - After the Hurt

After the Hurt

對了 我錯得太厲害
把個性變任性 讓你離開
我愛你 以為就夠慷慨
所以一直需索 你的關懷

我變 變成另一個人就合得來
我怕 你會比我變得更快

讓自己裝可愛 愛到這樣更悲哀
還是要感受你承受我對你的傷害
讓自己更可愛 愛我的人在不在
還是要對你說我知道你的痛不要一個人
哭得不明不白

錯了 想再變成一對
就像爬上懸崖 再摔下來
你當時 能賣的都出賣
不知還誰的債 就像我現在

活該 要悔改比分開還要難捱
我該 怎麼證明我值得愛

讓自己裝可愛 愛到這樣更悲哀
還是要感受你承受我對你的傷害
讓自己更可愛 愛我的人在不在
還是要對你說我知道你的痛不要一個人

讓自己裝可愛 愛到這樣更悲哀
還是要感受你承受我對你的傷害
讓自己更可愛 愛我的人在不在
還是要對你說我知道你的痛不要一個人

讓自己裝可愛 愛到這樣更悲哀
還是要感受你承受我對你的傷害
讓自己更可愛 愛我的人在不在
還是要對你說我知道你的痛不要一個人
哭得不明不白

After the Hurt

Oh, I was terribly wrong,
I let my stubbornness drive you away.
I thought my love was enough
And I kept seeking your attention.

I changed, I became someone else just to fit in
I was afraid you'd change faster than me.

I tried to act cute, but it made things worse,
I still felt the pain I caused you.
I tried to be more lovable, but I wondered if anyone would love me.
I still had to tell you that I knew you were hurting and you shouldn't be alone,
Crying uncontrollably.

I was wrong and I long to be together again
Like climbing to the top of a cliff and falling back down
At that time, you sold everything you could
And now I'm the one who owes the debt, just like me now.

I deserve to repent, it's harder than separating,
How can I prove that I deserve love?

I tried to act cute, but it made things worse,
I still felt the pain I caused you.
I tried to be more lovable, but I wondered if anyone would love me.
I still had to tell you that I knew you were hurting and you shouldn't be alone,

I tried to act cute, but it made things worse,
I still felt the pain I caused you.
I tried to be more lovable, but I wondered if anyone would love me.
I still had to tell you that I knew you were hurting and you shouldn't be alone,

I tried to act cute, but it made things worse,
I still felt the pain I caused you.
I tried to be more lovable, but I wondered if anyone would love me.
I still had to tell you that I knew you were hurting and you shouldn't be alone,
Crying uncontrollably.