Текст и перевод песни 王儷婷 - Butterfly (With Mirai)

Butterfly (With Mirai)

Olivia Ong

Butterfly(Featuring Olivia with Mirai Girls)

是我在你身邊我還不懂 What Are You Thinking I Don't Know
無法看懂你無情的心態 Baby Please Learn In My Eyes
我懂我的魅力還是不夠 What Do You Want Now I Don't Know
在你心目中我是否還在 Won't You Give It One More Try

我們是否已經走到愛情的終點
But You Keep It To Yourself 不必說已經太明顯
Any Know That You I Gonna Leave Me Anyway
I Can Never Make It Stay 何必再拖延時間

Flying Butterfly It's Gonna Be Alright 別傷心
Just Go I Know 我只需要一點時間
Flying Butterfly I Need Strength To Go Baby
Fly Fly 飛向你要的空間

已經到了分手的時候 What Are You Thinking I Don't Know
也許你開始感到內疚 Too Late Baby 快放手
也許我看起來瀟灑 But What's Still I Wanna Say I Love You
也許我們還能做個朋友 All You Do Is Break My Heart

我們已經走到了愛情的終點
But You Never Understand 不必說已經太明顯
Any Knew That You But Gonna Leave Me Anyway
I Can Never Make It Stay 何必再拖延時間

Flying Butterfly It's Gonna Be Alright 別哭泣
Just Go I Know 我只需要一點時間
Flying Butterfly I Need Strength To Go Baby
Fly Fly 飛向你要的空間

Oh It's Gonna Be Alright Now
Oh Fly Baby

Flying Butterfly It's Gonna Be Alright 別哭泣
Just Go I Know 我只需要一點時間
Flying Butterfly I Need Strength To Go Baby
Fly Fly 飛向你要的空間

Flying Butterfly It's Gonna Be Alright 別哭泣
Just Go I Know 我只需要一點時間
Flying Butterfly I Need Strengt

Papillon (Avec Mirai)

Olivia Ong

Papillon (Avec Olivia et les filles Mirai)

Je suis à tes côtés, mais je ne comprends pas ce que tu penses. Je ne sais pas.
Je ne peux pas comprendre ton cœur sans cœur. Bébé, s'il te plaît, regarde dans mes yeux.
Je sais que mon charme n'est pas suffisant. Que veux-tu maintenant ? Je ne sais pas.
Suis-je toujours dans ton cœur ? Ne veux-tu pas faire un dernier essai ?

Avons-nous déjà atteint le point final de notre amour ?
Mais tu gardes ça pour toi. Pas besoin de dire, c'est trop évident.
Tout le monde sait que tu vas me quitter de toute façon.
Je ne peux jamais le faire rester. Pourquoi perdre du temps ?

Papillon volant, tout va bien. Ne sois pas triste.
Va-t'en, je sais. J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Papillon volant, j'ai besoin de force pour partir, bébé.
Fly Fly Vole vers l'espace que tu veux.

Il est temps de se séparer. Que penses-tu ? Je ne sais pas.
Peut-être que tu commences à te sentir coupable. Trop tard, bébé. Laisse-moi partir.
Peut-être que j'ai l'air cool. Mais ce que je veux toujours dire, c'est que je t'aime.
Peut-être que nous pouvons toujours être amis. Tout ce que tu fais, c'est me briser le cœur.

Nous sommes arrivés à la fin de notre amour.
Mais tu ne comprends jamais. Pas besoin de dire, c'est trop évident.
Tout le monde sait que tu vas me quitter de toute façon.
Je ne peux jamais le faire rester. Pourquoi perdre du temps ?

Papillon volant, tout va bien. Ne pleure pas.
Va-t'en, je sais. J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Papillon volant, j'ai besoin de force pour partir, bébé.
Fly Fly Vole vers l'espace que tu veux.

Oh, tout va bien maintenant.
Oh, vole, bébé.

Papillon volant, tout va bien. Ne pleure pas.
Va-t'en, je sais. J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Papillon volant, j'ai besoin de force pour partir, bébé.
Fly Fly Vole vers l'espace que tu veux.

Papillon volant, tout va bien. Ne pleure pas.
Va-t'en, je sais. J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Papillon volant, j'ai besoin de force pour ...