Fall In Love (Japanese) - 王儷婷 перевод на русский

Fall In Love (Japanese)

Moshimo Negai ga kanau nara
Toiki o Shiroi bara ni Kaete
Aenai hi ni wa
Heya jyuu ni Kazarimasyou
Anata o omoi nagara

Darling, I want you Aitakute
Tokimeku koi ni Kakedashi sou nano
Maigo no you ni Tachisukumu
Watashi o sugu ni Todoketakute

[*] Daiyaru mawashite Te o tometa
I'm just a woman fall in love

If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night
And find out where I am
I am not livin' in your heart

Darling, I need you Doushitemo
Kuchi ni dasenai Negai ga aru no yo
Doyou no yoru to nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara

Repeat [*]

Darling, you love me Ima sugu ni
Anata no koe ga Kikitaku naru no yo
Ryoute de Hoo o Osaetemo
Tohou ni kureru Yoru ga kirai

Repeat [*]

Влюбиться (на японском)

Если бы мои желания могли сбыться,
Я бы превратила свои вздохи в белые розы.
В дни, когда мы не вместе,
Я бы украсила ими всю комнату,
Думая о тебе.

Любимый, я хочу тебя видеть, мне так хочется быть с тобой.
Я готова броситься в это волнующее чувство.
Словно потерянный ребенок, я стожу на месте,
Но так хочу сразу оказаться рядом с тобой.

[*] Набираю номер, но останавливаюсь...
Я всего лишь женщина, которая влюбилась.

Если бы мои желания могли сбыться,
Не мог бы ты превратить мои вздохи
В розы, белые розы?
Я бы украсила ими всё для тебя,
Думая о тебе каждую ночь
И представляя, где я нахожусь.
Я не живу в твоем сердце.

Любимый, ты мне очень нужен.
У меня есть желание, которое я не могу произнести вслух.
Субботними вечерами и воскресными днями
Ты всегда нужен мне рядом.

Повторить [*]

Любимый, ты любишь меня, прямо сейчас.
Я хочу услышать твой голос.
Даже закрывая лицо руками,
Я ненавижу эти сбивающие с толку ночи.

Повторить [*]