Fall In Love - Koi ni Ochite - 王儷婷 перевод на немецкий

Fall In Love - Koi ni Ochite

Moshimo Negai ga kanau nara
Toiki o Shiroi bara ni Kaete
Aenai hi ni wa
Heya jyuu ni Kazarimasyou
Anata o omoi nagara

Darling, I want you Aitakute
Tokimeku koi ni Kakedashi sou nano
Maigo no you ni Tachisukumu
Watashi o sugu ni Todoketakute

Daiyaru mawashite Te o tometa
I'm just a woman fall in love

If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinking 'bout you every night
And find out where I am
I am not livin' in your heart

Darling, I need you Doushitemo
Kuchi ni dasenai Negai ga aru no yo
Doyou no yoru to nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara

Daiyaru mawashite Te o tometa
I'm just a woman fall in love

Darling, you love me Ima sugu ni
Anata no koe ga Kikitaku naru no yo
Ryoute de Hoo o Osaetemo
Tohou ni kureru Yoru ga kirai

Daiyaru mawashite Te o tometa
I'm just a woman fall in love

I'm just a woman fall in love

Sich verlieben - Koi ni Ochite

Wenn mein Wunsch wahr werden könnte,
Würde ich meine Seufzer in weiße Rosen verwandeln.
An den Tagen, an denen wir uns nicht sehen können,
Werde ich das ganze Zimmer damit schmücken,
Während ich an dich denke.

Liebling, ich will dich, ich möchte dich sehen,
Mein Herz rast, ich möchte mich in diese aufregende Liebe stürzen.
Wie ein verlorenes Kind stehe ich da,
Und möchte sofort zu dir gelangen.

Ich wählte die Nummer und hielt inne.
Ich bin nur eine verliebte Frau.

Wenn meine Wünsche wahr werden könnten,
Wirst du meine Seufzer verwandeln
In Rosen, weißere Rosen,
Sie für dich dekorieren?
Jede Nacht an dich denkend
Und herausfinden, wo ich bin.
Ich lebe nicht in deinem Herzen.

Liebling, ich brauche dich, unbedingt.
Es gibt einen Wunsch, den ich nicht aussprechen kann.
Samstagabende und Sonntage –
Weil ich dich dann immer haben will.

Ich wählte die Nummer und hielt inne.
Ich bin nur eine verliebte Frau.

Liebling, ich brauche deine Liebe, jetzt sofort.
Ich sehne mich danach, deine Stimme zu hören.
Auch wenn ich meine Wangen mit beiden Händen halte,
Hasse ich die Nächte, in denen ich ratlos bin.

Ich wählte die Nummer und hielt inne.
Ich bin nur eine verliebte Frau.

Ich bin nur eine verliebte Frau.