Текст и перевод песни 王儷婷 - I'll Get Back To You

I'll Get Back To You

Я вернусь к тебе

I can tell you

Могу тебе сказать,

I'm not gonna hide

Я не буду скрывать,

But somewhere inside

Но где-то внутри

I get shy when you're around

Я стесняюсь, когда ты рядом.

Cruising felling

Парящее чувство,

I go up and down

Я то взлетаю, то падаю,

In and out

Вверх и вниз,

Land on the ground

Приземляюсь на землю.

So...

Так...

What is this

Что это?

What's happenin'

Что происходит?

What it is i feel for you and you and only you

То, что я чувствую к тебе, и только к тебе,

Gets me going high

Поднимает меня высоко.

There you are

Вот ты,

Walking by

Проходишь мимо,

Twinkle in your eyes

Блеск в твоих глазах,

I see it everywhere i go

Я вижу его везде, куда бы ни пошла.

Teddy bear toys are not what i want from you

Плюшевые мишки — это не то, чего я хочу от тебя.

Take me to fairytale land, you don't have to

Уносить меня в страну сказок тебе не нужно.

Let youself be

Будь собой,

Natural

Естественным,

Coz you know

Ведь ты знаешь,

I'll get back to you

Я вернусь к тебе.

Come on feel the flow

Давай, почувствуй течение.

Teddy bear toys are not what i want from you

Плюшевые мишки — это не то, чего я хочу от тебя.

Tell you the trueth

Скажу тебе правду,

I just want to be with you

Я просто хочу быть с тобой.

Coz you know

Ведь ты знаешь,

I'll get back to you

Я вернусь к тебе.

Come on feel the flow

Давай, почувствуй течение.

Teddy bear toys are not what i want from you

Плюшевые мишки — это не то, чего я хочу от тебя.

Tell you the trueth

Скажу тебе правду,

I just want to be with you

Я просто хочу быть с тобой.

Coz you know

Ведь ты знаешь,

I'll get back to you

Я вернусь к тебе.

Come on feel the flow

Давай, почувствуй течение.

I can tell you

Могу тебе сказать,

It's more than crush

Это больше, чем просто влюбленность,

Coz somewhere inside

Ведь где-то внутри

I'm gonna get you too

Я тоже завоюю тебя.

Cruising feeling

Парящее чувство,

I go up and down

Я то взлетаю, то падаю,

In and out

Вверх и вниз,

Land on the ground

Приземляюсь на землю.

So...

Так...

Оцените перевод

Авторы: Satoshi Hidaka, Lee Theng Ong

Альбом

Best of Olivia

дата релиза

14-08-2012

1 First Of May
2 Sweet Memories
3 Butterfly (With Mirai)
4 Fall In Love - Koi ni Ochite
5 Feelin' So Good
6 Driving
7 I'll Move On
8 I'll Get Back To You
9 My Favorite Things
10 True Colors
11 Fly Me To The Moon
12 For Your Babies
13 Kiss of Life
14 Love Fool
15 Sometimes When We Touch
16 L.O.V.E.

Еще альбомы