Текст и перевод песни 王儷婷 - The Pursuit of Happiness
Olivia-幸福記號
Оливия
- Знак
счастья
明明就是在眼前
Очевидно,
прямо
перед
вами
卻碰不到卻看不見
Но
не
могу
прикоснуться,
но
не
могу
видеть
呼吸快貼近耳邊
Дышите
быстро
и
близко
к
ушам
才轉過身
Просто
повернулся
卻已消失不見
Но
оно
исчезло
愛像個謎
Любовь
подобна
тайне
愛是個夢
Любовь
- это
мечта
是冥冥中
Это
где-то
早約定的相擁
Договорились
обнять
друг
друга
давным-давно
我總是猜某個角落
Я
всегда
угадываю
определенный
угол
有一個你
Есть
один
из
вас
正對著我在回答
Отвечая
прямо
на
меня
就暫時分頭努力吧
Просто
разделитесь
и
пока
усердно
работайте
像種子在土裡掙扎
Борется,
как
семя
в
почве
我相信
Я
верю
時間一對
Временная
пара
愛就萌芽
Ростки
любви
不害怕風雨來敲打
Не
боится
ветра
и
дождя
бить
也許有一點點牽掛
Может
быть,
немного
обеспокоенный
只有幸福
Только
счастье
才是真不能放下
Я
действительно
не
могу
от
этого
оторваться
我知道你聽得見
Я
знаю,
ты
меня
слышишь
不管多輕
Неважно,
насколько
легким
不管多遠
Неважно,
как
далеко
это
находится
我總覺得某個角落
Я
всегда
чувствую,
что
где-то
有一個你
Есть
один
из
вас
正對著我在回答
Отвечая
прямо
на
меня
暫時分頭努力吧
Давайте
разделимся
и
пока
будем
усердно
работать
種子在土裡掙扎
Семена
борются
в
почве
我相信
Я
верю
時間一對
Временная
пара
愛就萌芽
Ростки
любви
不害怕風雨來敲打
Не
боится
ветра
и
дождя
бить
儘管有點點牽掛
Хотя
и
немного
обеспокоенный
只有幸福
Только
счастье
真不能
放下
Я
действительно
не
могу
от
этого
оторваться
就暫時分頭努力吧
Просто
разделитесь
и
пока
усердно
работайте
像種子在土裡掙扎
Борется,
как
семя
в
почве
我相信
Я
верю
時間一對
Временная
пара
愛就萌芽
Ростки
любви
暫時分頭努力吧
Давайте
разделимся
и
пока
будем
усердно
работать
種子在土裡掙扎
Семена
борются
в
почве
我相信
Я
верю
時間一對
Временная
пара
愛就萌芽
Ростки
любви
不害怕風雨來敲打
Не
боится
ветра
и
дождя
бить
儘管有點點牽掛
Хотя
и
немного
обеспокоенный
只有幸福
Только
счастье
真不能
放下
Я
действительно
не
могу
от
этого
оторваться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.