Текст и перевод песни 王儷婷 - Together in Love

Together in Love

同化

我 本來怕 在大熱天出門妝都被融化
居然 肯陪你在球場上
你 本來怕 寵物會佔據你自由的時光
結果 還是陪著我忙

我 不再慌 不在愛的時候留扇逃生窗
學你 完全釋放渴望
你 從倔強 慢慢變得溫柔成熟懂退讓
肯為了 走得更遠學會體諒

愛是同化 是互相的影響
把稜角磨光 更能緊靠在 身旁
讓笑容閃亮
愛是同化 有一樣的嚮往
在黑夜相擁 能讓眼光像 晨光

當 別人說 我們外表動作都越來越像
嘴裡 否認甜蜜在臉上

Вместе в любви

Слияние

Я боялась выйти в жару — весь макияж бы потек,
Но всё равно пошла с тобой на стадион.
Ты боялся, что питомцы отнимут твою свободу,
Но все равно помогаешь мне с ними возиться.

Я больше не боюсь, не оставляю путей к отступлению,
Учусь у тебя полностью отдаваться чувствам.
Ты из упрямца постепенно становишься нежным, зрелым, умеющим уступать,
Готовым идти на компромисс ради наших отношений.

Любовь — это слияние, взаимное влияние,
Сглаживание острых углов, чтобы быть ближе друг к другу.
Чтобы улыбки сияли ярче.
Любовь — это слияние, общие стремления,
Объятия в ночи, которые делают взгляд ясным, как рассвет.

Когда люди говорят, что мы всё больше похожи,
Я отрицаю это на словах, но на лице — нежная улыбка.