Waiting - 王儷婷 перевод на немецкий

Waiting

讓眼淚等一等 看會不會變笑容
讓情話等一等 也許更像承諾
最美的夢先不要做 最愛的先別愛我
痛快太快也許要等等 才不痛

陪我靈魂等一等我 陪美麗等一等哀愁 陪心花想清楚再點火
陪純白等一等鮮紅 陪甜蜜等一等寂寞
等一等才會懂在等什麼

讓笑聲等一等 那些真正的快樂
讓承諾等一等 傳說中的永恆
最渴望的先別給我 最動聽的先別說
痛快會痛不如再等等 確定不會弄錯

陪我靈魂等一等我 陪美麗等一等哀愁 陪心花想清楚再點火
陪純白等一等鮮紅 陪甜蜜等一等寂寞
等一等才會懂在等什麼

讓結果停下來等等 那些飛舞的如果 讓你我別認錯你和我

陪我靈魂等一等我 陪美麗等一等哀愁 陪心花想清楚再點火
陪純白等一等鮮紅 陪甜蜜等一等寂寞
等一等才會懂在等什麼

Warten

Lass die Tränen einen Moment warten, schau, ob sie zu einem Lächeln werden
Lass die Liebesworte einen Moment warten, vielleicht ähneln sie dann eher einem Versprechen
Träume den schönsten Traum noch nicht zuerst, liebe mich, deine Liebste, noch nicht zuerst
Zu schnelle Freude muss vielleicht warten, damit es nicht schmerzt

Begleite meine Seele, auf mich zu warten, begleite die Schönheit, auf den Kummer zu warten, begleite die aufblühende Zuneigung, klar zu denken, bevor sie entflammt
Begleite das reine Weiß, auf das leuchtende Rot zu warten, begleite die Süße, auf die Einsamkeit zu warten
Warte einen Moment, erst dann wirst du verstehen, worauf du wartest

Lass das Lachen einen Moment warten, auf jene wahre Freude
Lass die Versprechen einen Moment warten, auf die sagenumwobene Ewigkeit
Gib mir das Meistbegehrte noch nicht zuerst, sag die bewegendsten Worte noch nicht zuerst
Schnelle Freude wird schmerzen, es ist besser, noch zu warten, um sicherzugehen, keinen Fehler zu machen

Begleite meine Seele, auf mich zu warten, begleite die Schönheit, auf den Kummer zu warten, begleite die aufblühende Zuneigung, klar zu denken, bevor sie entflammt
Begleite das reine Weiß, auf das leuchtende Rot zu warten, begleite die Süße, auf die Einsamkeit zu warten
Warte einen Moment, erst dann wirst du verstehen, worauf du wartest

Lass das Ergebnis anhalten und warten, auf jene tanzenden „Wenns“, lass uns einander nicht verwechseln

Begleite meine Seele, auf mich zu warten, begleite die Schönheit, auf den Kummer zu warten, begleite die aufblühende Zuneigung, klar zu denken, bevor sie entflammt
Begleite das reine Weiß, auf das leuchtende Rot zu warten, begleite die Süße, auf die Einsamkeit zu warten
Warte einen Moment, erst dann wirst du verstehen, worauf du wartest