王儷婷 - Waiting - перевод текста песни на английский

Waiting - 王儷婷перевод на английский




Waiting
Waiting
讓眼淚等一等 看會不會變笑容
Let your tears shed a little longer in the hope they will turn to smiles
讓情話等一等 也許更像承諾
Let the love words linger, for they might yet become promises
最美的夢先不要做 最愛的先別愛我
Do not rush to dream your sweetest dreams, don't love me just yet
痛快太快也許要等等 才不痛
Too much joy too soon may need to wait a while yet to avoid pain
陪我靈魂等一等我 陪美麗等一等哀愁 陪心花想清楚再點火
Come and wait with my soul, wait with beauty and with sorrow, wait with your heart til it knows its own desires
陪純白等一等鮮紅 陪甜蜜等一等寂寞
Wait with purity until it blooms, wait with sweetness til the bitter end
等一等才會懂在等什麼
Wait a while and you will know what you are waiting for
讓笑聲等一等 那些真正的快樂
Let laughter wait, for genuine joy
讓承諾等一等 傳說中的永恆
Let promises wait, for fabled eternity
最渴望的先別給我 最動聽的先別說
Do not give me the thing I crave the most, do not say the sweetest words just yet
痛快會痛不如再等等 確定不會弄錯
Joy will turn to pain if you do not wait a little longer, to be sure you're not mistaken
陪我靈魂等一等我 陪美麗等一等哀愁 陪心花想清楚再點火
Come and wait with my soul, wait with beauty and with sorrow, wait with your heart til it knows its own desires
陪純白等一等鮮紅 陪甜蜜等一等寂寞
Wait with purity until it blooms, wait with sweetness til the bitter end
等一等才會懂在等什麼
Wait a while and you will know what you are waiting for
讓結果停下來等等 那些飛舞的如果 讓你我別認錯你和我
Let the future wait for those flimsy hopes, do not mistake you and me
陪我靈魂等一等我 陪美麗等一等哀愁 陪心花想清楚再點火
Come and wait with my soul, wait with beauty and with sorrow, wait with your heart til it knows its own desires
陪純白等一等鮮紅 陪甜蜜等一等寂寞
Wait with purity until it blooms, wait with sweetness til the bitter end
等一等才會懂在等什麼
Wait a while and you will know what you are waiting for





Авторы: Lan Xiao Xie, Liu Da Jiang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.