What Went Wrong - 王儷婷 перевод на немецкий

What Went Wrong

我在想

你威脅我說 要離開我
跟我說告別 你不要我
每一次溝通 一樣的結果
但你總是給我你的脾氣

如果這是你想要的
我也跟你說 再見了
我想我已經是 真的受夠了
我讓你走

我在想著 到底發生甚麼事情
我在想著 問題是你
我在想著 我不要再勉強自己
不屬於我的 就讓它去

我在想著 雨過多久才會天晴
我在想著 夢也該醒
我在想著 我會有個新的開始
我終於 看得開 這些事情

你把我的期望 都打碎了
我的天空 剩灰色
你用煩惱 換走我的快樂
為什麼 非這樣不可

如果這是你想要的
我就留下回憶給你
儘管回憶裡有 再多的甜蜜
我讓你走

我在想著 到底發生甚麼事情
我在想著 問題是你
我在想著 我不要再勉強自己
不屬於我的 就讓他去

我在想著 雨過多久才會天晴
我在想著 夢也該醒
我在想著 我會有個新的開始
我終於 看得開這些事情

愛是什麼？
是一種遊戲
是一種感覺
我想我還沒遇到

愛是什麼？
是一種玩樂
是一種緣分
我想我還沒遇到

我在想著 到底發生甚麼事情
我在想著 問題是你
我在想著 我不要再勉強自己
不屬於我的 就讓他去

我在想著 雨過多久才會天晴
我在想著 夢也該醒
我在想著 我會有個新的開始
我終於 看得開 這些事情

Was ist schiefgelaufen

Ich denke nach

Du hast mir gedroht, dass du mich verlassen willst
Hast dich von mir verabschiedet, du willst mich nicht
Jede Kommunikation, dasselbe Ergebnis
Aber du zeigst mir immer nur deine Launen

Wenn es das ist, was du willst
Sage ich dir auch Lebewohl
Ich glaube, ich habe wirklich genug davon
Ich lasse dich gehen

Ich frage mich, was ist eigentlich passiert
Ich denke mir, das Problem bist du
Ich denke mir, ich will mich nicht mehr zwingen
Was nicht zu mir gehört, soll einfach gehen

Ich frage mich, wie lange es nach dem Regen dauert, bis der Himmel aufklart
Ich denke mir, ich sollte aus dem Traum aufwachen
Ich denke mir, ich werde einen neuen Anfang haben
Endlich sehe ich diese Dinge klarer

Du hast all meine Erwartungen zerstört
Mein Himmel ist nur noch grau
Du hast meine Freude durch Kummer ersetzt
Warum muss es so sein

Wenn es das ist, was du willst
Dann überlasse ich dir die Erinnerungen
Auch wenn in den Erinnerungen noch so viel Süße ist
Ich lasse dich gehen

Ich frage mich, was ist eigentlich passiert
Ich denke mir, das Problem bist du
Ich denke mir, ich will mich nicht mehr zwingen
Was nicht zu mir gehört, lasse ich ihn gehen

Ich frage mich, wie lange es nach dem Regen dauert, bis der Himmel aufklart
Ich denke mir, ich sollte aus dem Traum aufwachen
Ich denke mir, ich werde einen neuen Anfang haben
Endlich sehe ich diese Dinge klarer

Was ist Liebe?
Ist es ein Spiel?
Ist es ein Gefühl?
Ich glaube, ich bin ihr noch nicht begegnet

Was ist Liebe?
Ist es ein Vergnügen?
Ist es Schicksal?
Ich glaube, ich bin ihr noch nicht begegnet

Ich frage mich, was ist eigentlich passiert
Ich denke mir, das Problem bist du
Ich denke mir, ich will mich nicht mehr zwingen
Was nicht zu mir gehört, lasse ich ihn gehen

Ich frage mich, wie lange es nach dem Regen dauert, bis der Himmel aufklart
Ich denke mir, ich sollte aus dem Traum aufwachen
Ich denke mir, ich werde einen neuen Anfang haben
Endlich sehe ich diese Dinge klarer