Текст и перевод песни 王儷婷 - 對了,我錯了
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
對了,我錯了
Верно, я слишком ошибалась
對了
我錯得太厲害
Верно,
я
слишком
ошибалась,
把個性變任性
讓你離開
Свою
индивидуальность
в
каприз
превратила,
позволив
тебе
уйти.
我愛你
以為就夠慷慨
Я
люблю
тебя,
думала,
что
щедрости
моей
хватит,
所以一直需索
你的關懷
Поэтому
постоянно
требовала
твоей
заботы.
我變
變成另一個人就合得來
Я
меняюсь,
становлюсь
другой,
чтобы
нам
было
хорошо
вместе.
我怕
你會比我變得更快
Я
боюсь,
что
ты
изменишься
быстрее,
чем
я.
讓自己裝可愛
愛到這樣更悲哀
Заставляю
себя
быть
милой,
но
любить
так
еще
печальнее.
還是要感受你承受我對你的傷害
Все
равно
хочу
чувствовать,
как
ты
переживаешь
ту
боль,
что
причинила.
讓自己更可愛
愛我的人在不在
Заставляю
себя
быть
милее,
есть
ли
тот,
кто
любит
меня?
還是要對你說我知道你的痛不要一個人
Все
равно
хочу
сказать
тебе:
«Я
знаю
твою
боль,
не
оставайся
один,
哭得不明不白
Плачь,
не
тая
своих
слез».
錯了
想再變成一對
Ошибалась,
хочу
снова
быть
вместе,
就像爬上懸崖
再摔下來
Но
это
как
взобраться
на
скалу
и
снова
сорваться
вниз.
你當時
能賣的都出賣
Ты
тогда
продал
все,
что
мог,
不知還誰的債
就像我現在
Не
зная,
чей
долг
отдаешь,
как
и
я
сейчас.
活該
要悔改比分開還要難捱
Поделом
мне,
раскаиваться
тяжелее,
чем
расставаться.
我該
怎麼證明我值得愛
Как
же
мне
доказать,
что
я
достойна
любви?
讓自己裝可愛
愛到這樣更悲哀
Заставляю
себя
быть
милой,
но
любить
так
еще
печальнее.
還是要感受你承受我對你的傷害
Все
равно
хочу
чувствовать,
как
ты
переживаешь
ту
боль,
что
причинила.
讓自己更可愛
愛我的人在不在
Заставляю
себя
быть
милее,
есть
ли
тот,
кто
любит
меня?
還是要對你說我知道你的痛不要一個人
Все
равно
хочу
сказать
тебе:
«Я
знаю
твою
боль,
не
оставайся
один».
讓自己裝可愛
愛到這樣更悲哀
Заставляю
себя
быть
милой,
но
любить
так
еще
печальнее.
還是要感受你承受我對你的傷害
Все
равно
хочу
чувствовать,
как
ты
переживаешь
ту
боль,
что
причинила.
讓自己更可愛
愛我的人在不在
Заставляю
себя
быть
милее,
есть
ли
тот,
кто
любит
меня?
還是要對你說我知道你的痛不要一個人
Все
равно
хочу
сказать
тебе:
«Я
знаю
твою
боль,
не
оставайся
один».
讓自己裝可愛
愛到這樣更悲哀
Заставляю
себя
быть
милой,
но
любить
так
еще
печальнее.
還是要感受你承受我對你的傷害
Все
равно
хочу
чувствовать,
как
ты
переживаешь
ту
боль,
что
причинила.
讓自己更可愛
愛我的人在不在
Заставляю
себя
быть
милее,
есть
ли
тот,
кто
любит
меня?
還是要對你說我知道你的痛不要一個人
Все
равно
хочу
сказать
тебе:
«Я
знаю
твою
боль,
не
оставайся
один,
哭得不明不白
Плачь,
не
тая
своих
слез».
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Man Leung, Zai Zai (will Peng)
Альбом
等等
дата релиза
17-05-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.