傻东西 - 王凡瑞 перевод на немецкий

傻东西

在这个发育(恋爱)的季节 我还没有起
人们说我是一个不太正长的傻东西
我的生活没有纪律你他妈别再笑嘻嘻
在这个可怜的世界我没有一席之地
在这个发育(恋爱)的季节 我还没有起

人们说我是一个不太正长的傻东西
我的生活没有纪律你他妈别再笑嘻嘻
在这个可怜的世界我没有一席之地
我需要一个地方可以自由的呼吸
也希望妈妈脸上不会再有眼泪
可是我总是不能正确自由的呼吸
这感觉就像快要闷死在这里
在这个肮脏的世界我却不空虚

我宁愿彻彻底底变成一个傻东西
看着你们虚伪的表情我只能提醒我自己
我会在没人看见的时候悄悄死去.
我需要一个地方可以自由的呼吸
也希望妈妈脸上不会再有眼泪
可是我总是不能正确自由的呼吸
这感觉就像快要闷死在这里
可是我总是不能正确自由的呼吸

这感觉就像快要闷死在这里
这感觉就像快要闷死在这里
可是我总是不能正确自由的呼吸

在这个肮脏的世界我却不空虚

我宁愿彻彻底底变成一个傻东西
看着你们虚伪的表情我只能提醒我自己
我会在没人看见的时候悄悄死去.

Dummkopf

In dieser Jahreszeit des Erwachsenwerdens (der Liebe) bin ich noch nicht erwacht
Die Leute sagen, ich sei ein nicht ganz normaler Dummkopf
Mein Leben hat keine Disziplin, verdammt nochmal, hör auf zu grinsen
In dieser bemitleidenswerten Welt habe ich keinen Platz
In dieser Jahreszeit des Erwachsenwerdens (der Liebe) bin ich noch nicht erwacht

Die Leute sagen, ich sei ein nicht ganz normaler Dummkopf
Mein Leben hat keine Disziplin, verdammt nochmal, hör auf zu grinsen
In dieser bemitleidenswerten Welt habe ich keinen Platz
Ich brauche einen Ort, an dem ich frei atmen kann
Und ich hoffe, dass Mama keine Tränen mehr im Gesicht hat
Aber ich kann einfach nicht richtig frei atmen
Dieses Gefühl ist, als würde ich hier bald ersticken
In dieser dreckigen Welt fühle ich mich jedoch nicht leer

Ich würde lieber ganz und gar zu einem Dummkopf werden
Wenn ich eure heuchlerischen Mienen sehe, kann ich mich nur selbst ermahnen
Ich werde leise sterben, wenn niemand zusieht.
Ich brauche einen Ort, an dem ich frei atmen kann
Und ich hoffe, dass Mama keine Tränen mehr im Gesicht hat
Aber ich kann einfach nicht richtig frei atmen
Dieses Gefühl ist, als würde ich hier bald ersticken
Aber ich kann einfach nicht richtig frei atmen

Dieses Gefühl ist, als würde ich hier bald ersticken
Dieses Gefühl ist, als würde ich hier bald ersticken
Aber ich kann einfach nicht richtig frei atmen

In dieser dreckigen Welt fühle ich mich jedoch nicht leer

Ich würde lieber ganz und gar zu einem Dummkopf werden
Wenn ich eure heuchlerischen Mienen sehe, kann ich mich nur selbst ermahnen
Ich werde leise sterben, wenn niemand zusieht.