Текст и перевод песни 王力宏 feat. Selina - 你是我心內的一首歌
你是我心內的一首歌
Tu
es
la
chanson
dans
mon
cœur
心間開起花一朵
Une
fleur
s'épanouit
dans
mon
cœur
你是我生命的一首歌
Tu
es
la
chanson
de
ma
vie
想念匯成一條河
Le
souvenir
se
transforme
en
fleuve
惦在我心內的一首歌
La
chanson
dans
mon
cœur
不要只是個過客
Ne
sois
pas
juste
un
passant
在我生命留下一首歌
(一首歌)
Laisse
une
chanson
dans
ma
vie
(une
chanson)
不論結局會如何
Peu
importe
comment
ça
se
terminera
好想問你
J'aimerais
te
demander
對我到底有沒有動心
Si
tu
ressens
quelque
chose
pour
moi
沉默太久
Le
silence
est
trop
long
只會讓我不小心
Il
me
fait
perdre
le
contrôle
不小心
犯錯
Perdre
le
contrôle,
faire
des
erreurs
惦在我心內的一首歌
(嗯)
La
chanson
dans
mon
cœur
(oui)
不要只是個過客
Ne
sois
pas
juste
un
passant
在我生命留下一首歌
Laisse
une
chanson
dans
ma
vie
不論結局會如何
Peu
importe
comment
ça
se
terminera
你是我心內的一首歌
Tu
es
la
chanson
dans
mon
cœur
心間開起花一朵
Une
fleur
s'épanouit
dans
mon
cœur
你是我生命的一首歌
Tu
es
la
chanson
de
ma
vie
想念匯成一條河
(想念匯成一條河)
Le
souvenir
se
transforme
en
fleuve
(le
souvenir
se
transforme
en
fleuve)
好想問你
(好想問你)
J'aimerais
te
demander
(j'aimerais
te
demander)
對我到底有沒有動心
(對我到底有沒有動心)
Si
tu
ressens
quelque
chose
pour
moi
(si
tu
ressens
quelque
chose
pour
moi)
沉默太久
(沉默太久)
Le
silence
est
trop
long
(le
silence
est
trop
long)
只會讓我不小心
Il
me
fait
perdre
le
contrôle
不小心
犯錯
Perdre
le
contrôle,
faire
des
erreurs
惦在我心內的一首歌
La
chanson
dans
mon
cœur
不要只是個過客
Ne
sois
pas
juste
un
passant
在我生命留下一首歌
Laisse
une
chanson
dans
ma
vie
不論結局會如何
Peu
importe
comment
ça
se
terminera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.