As Long As I Have You - 王力宏 перевод на немецкий

As Long As I Have You

Everything that you are
And everything that you do
Fills me with hope and love
I want you to know that I love you

Thoughts of you fill my mind
And brighten up every day
My dreams of a perfect love
Coming true in so many ways

And I know I can't be wrong
To say that together we belong
And think of the times
We've seen each other through

Tell me if the song
Should ever get weary or too long
That everyghing will calm
As long as I have you

Your kisses are just like sunshine
Melting away the winter snow and
Suddenly life awakens
Reminding me you're the best woman I know

And I know I can't be wrong
To say that together we belong
And think of the times
We've seen each other through

Tell me if the song
Should ever get weary or too long
That everything will calm
As long as I have you

Tell me if the song
Should ever get weary or too long
That everything will calm
As long as I have you

Solange ich dich habe

Alles, was du bist
Und alles, was du tust
Erfüllt mich mit Hoffnung und Liebe
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe

Gedanken an dich erfüllen meinen Geist
Und erhellen jeden Tag
Meine Träume von einer perfekten Liebe
Werden auf so viele Arten wahr

Und ich weiß, ich kann nicht falsch liegen
Wenn ich sage, dass wir zusammengehören
Und denk an die Zeiten
Die wir zusammen durchgestanden haben

Sag mir, wenn das Lied
Jemals ermüdend oder zu lang werden sollte
Dass sich alles beruhigt
Solange ich dich habe

Deine Küsse sind wie Sonnenschein
Schmelzen den Winterschnee hinweg und
Plötzlich erwacht das Leben
Und erinnert mich daran, dass du die beste Frau bist, die ich kenne

Und ich weiß, ich kann nicht falsch liegen
Wenn ich sage, dass wir zusammengehören
Und denk an die Zeiten
Die wir zusammen durchgestanden haben

Sag mir, wenn das Lied
Jemals ermüdend oder zu lang werden sollte
Dass sich alles beruhigt
Solange ich dich habe

Sag mir, wenn das Lied
Jemals ermüdend oder zu lang werden sollte
Dass sich alles beruhigt
Solange ich dich habe