Текст и перевод песни 王力宏 - Can You Feel My Word

Can You Feel My Word

Can You Feel My Word

你只喜欢我微笑
你决定我的需要
我要怎么说才好
我不是为你制造
关心像是泥沼
拉住我往下掉
爱是漂亮口号
透过你的视角
你把我的喜好
随便删掉
变成你要的调调
你为我好我知道
我都知道
我的烦恼我的骄傲
你却不明了
怎样爱你才好
毕竟黑豹需要自由奔跑
不能满足于拥抱
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
Can You Take My Hands
真诚你会感觉到
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
并不想讨好
你才觉得我重要
你只要我有礼貌
其他假装看不到
我要怎么说才好
当我的情绪低潮
关心像是泥沼
拉住我往下掉
爱是漂亮口号
透过你的视角
你把我的喜好
随便删掉
变成你要的调调
你为我好我知道
我都知道
我的烦恼我的骄傲
你却不明了
怎样爱你才好
毕竟黑豹需要自由奔跑
I keeping back for more
日日夜夜我闭着双眼祈祷
为什么只有我的音乐能够让我依靠
我知道我的世界已经变得越来越小
跑不掉逃不了怎么面带着微笑
怎么面对着你才好
怎么眼泪都在掉怎么嘴嘟着好
严肃着不是哭着就好
怎么旋律在我脑袋
一直转一直绕
意志力一直撑着我再一次祷告帮助我
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
Can You Take My Hands
真诚你会感觉到
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
并不想讨好 你才觉得我重要
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
Can You Take My Hands
真诚你会感觉到
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
并不想讨好 你才觉得我重要

Чувствуешь ли ты мои слова?

Чувствуешь ли ты мои слова?

Тебе нравится только моя улыбка,
Ты решаешь, что мне нужно,
Как мне тебе сказать,
Я не создан для тебя,
Забота словно болото,
Тянет меня вниз,
Любовь — красивый лозунг,
Через твою призму,
Ты мои предпочтения
Просто стираешь,
Превращая в то, что нужно тебе,
Ты желаешь мне добра, я знаю,
Я все знаю,
Мои тревоги, мою гордость
Ты не понимаешь.
Как мне любить тебя,
Ведь пантере нужен свободный бег,
Не могу довольствоваться объятиями,
Чувствуешь ли ты мои слова?
Настоящего меня не подделать,
Возьми мои руки,
Искренность ты почувствуешь.
Чувствуешь ли ты мои слова?
Настоящего меня не подделать.
Не хочу угождать,
Чтобы ты чувствовала мою важность.
Тебе нужна лишь моя вежливость,
Остальное ты делаешь вид, что не замечаешь.
Как мне тебе сказать,
Когда у меня упадок сил,
Забота словно болото,
Тянет меня вниз,
Любовь — красивый лозунг,
Через твою призму,
Ты мои предпочтения
Просто стираешь,
Превращая в то, что нужно тебе,
Ты желаешь мне добра, я знаю,
Я все знаю,
Мои тревоги, мою гордость
Ты не понимаешь,
Как мне любить тебя.
Ведь пантере нужен свободный бег,
Я сдерживаюсь ради большего.
Дни и ночи я молюсь с закрытыми глазами,
Почему только моя музыка может быть моей опорой?
Я знаю, мой мир становится все меньше и меньше,
Не убежать, не скрыться, как же улыбаться,
Как мне быть с тобой,
Как же слезы текут, как же губы дрожат,
Быть серьезным, не плакать — вот что нужно,
Как же мелодия в моей голове
Все крутится и крутится,
Сила воли поддерживает меня, я снова молюсь о помощи.
Чувствуешь ли ты мои слова?
Настоящего меня не подделать.
Возьми мои руки,
Искренность ты почувствуешь.
Чувствуешь ли ты мои слова?
Настоящего меня не подделать.
Не хочу угождать, чтобы ты чувствовала мою важность.
Чувствуешь ли ты мои слова?
Настоящего меня не подделать.
Возьми мои руки,
Искренность ты почувствуешь.
Чувствуешь ли ты мои слова?
Настоящего меня не подделать.
Не хочу угождать, чтобы ты чувствовала мою важность.