Текст и перевод песни 王力宏 - Can You Feel My Word
Can
You
Feel
My
Word
Ты
Чувствуешь
Мое
Слово
你只喜欢我微笑
Тебе
нравится,
когда
я
только
улыбаюсь
你决定我的需要
Ты
решаешь
мои
потребности
我要怎么说才好
Что
я
должен
сказать
我不是为你制造
Я
сделал
это
не
для
тебя
关心像是泥沼
Забота
подобна
трясине
透过你的视角
С
вашей
точки
зрения
你把我的喜好
Ты
принимаешь
мои
предпочтения
变成你要的调调
Станьте
той
мелодией,
которую
вы
хотите
你为我好我知道
Ты
хорош
для
меня,
я
знаю
我的烦恼我的骄傲
Мои
проблемы,
моя
гордость
你却不明了
Ты
больше
ничего
не
знаешь
毕竟黑豹需要自由奔跑
В
конце
концов,
пантерам
нужно
свободно
бегать
不能满足于拥抱
Не
могу
удовлетвориться
объятиями
Can
You
Feel
My
Word
Ты
Чувствуешь
Мое
Слово
真实的我没办法伪造
Я
не
могу
подделать
настоящую
Can
You
Take
My
Hands
Ты
Можешь
Взять
Меня
За
Руки
真诚你会感觉到
Искренне
вы
почувствуете
Can
You
Feel
My
Word
Ты
Чувствуешь
Мое
Слово
真实的我没办法伪造
Я
не
могу
подделать
настоящую
你才觉得我重要
Ты
думаешь,
я
важная
персона
你只要我有礼貌
Ты
просто
хочешь,
чтобы
я
был
вежлив
其他假装看不到
Другие
делают
вид,
что
не
видят
我要怎么说才好
Что
я
должен
сказать
当我的情绪低潮
Когда
у
меня
плохое
настроение
关心像是泥沼
Забота
подобна
трясине
透过你的视角
С
вашей
точки
зрения
你把我的喜好
Ты
принимаешь
мои
предпочтения
变成你要的调调
Станьте
той
мелодией,
которую
вы
хотите
你为我好我知道
Ты
хорош
для
меня,
я
знаю
我的烦恼我的骄傲
Мои
проблемы,
моя
гордость
你却不明了
Ты
больше
ничего
не
знаешь
毕竟黑豹需要自由奔跑
В
конце
концов,
пантерам
нужно
свободно
бегать
I
keeping
back
for
more
Я
сдерживаюсь
для
большего
日日夜夜我闭着双眼祈祷
Я
молюсь
с
закрытыми
глазами
день
и
ночь
为什么只有我的音乐能够让我依靠
Почему
только
моя
музыка
может
заставить
меня
полагаться
на
我知道我的世界已经变得越来越小
Я
знаю,
что
мой
мир
становится
все
меньше
и
меньше
跑不掉逃不了怎么面带着微笑
Не
могу
убежать,
не
могу
убежать,
почему
ты
улыбаешься?
怎么面对着你才好
Как
я
могу
смотреть
тебе
в
глаза?
怎么眼泪都在掉怎么嘴嘟着好
Почему
текут
слезы,
почему
ты
что-то
бормочешь?
严肃着不是哭着就好
Лучше
быть
серьезным,
чем
плакать
怎么旋律在我脑袋
Почему
эта
мелодия
звучит
у
меня
в
голове?
一直转一直绕
Продолжай
идти,
продолжай
идти
意志力一直撑着我再一次祷告帮助我
Сила
воли
поддерживала
меня
и
снова
молилась,
чтобы
помочь
мне
Can
You
Feel
My
Word
Ты
Чувствуешь
Мое
Слово
真实的我没办法伪造
Я
не
могу
подделать
настоящую
Can
You
Take
My
Hands
Ты
Можешь
Взять
Меня
За
Руки
真诚你会感觉到
Искренне
вы
почувствуете
Can
You
Feel
My
Word
Ты
Чувствуешь
Мое
Слово
真实的我没办法伪造
Я
не
могу
подделать
настоящую
并不想讨好
你才觉得我重要
Я
не
думаю,
что
я
важен,
потому
что
я
не
хочу
тебе
нравиться
Can
You
Feel
My
Word
Ты
Чувствуешь
Мое
Слово
真实的我没办法伪造
Я
не
могу
подделать
настоящую
Can
You
Take
My
Hands
Ты
Можешь
Взять
Меня
За
Руки
真诚你会感觉到
Искренне
вы
почувствуете
Can
You
Feel
My
Word
Ты
Чувствуешь
Мое
Слово
真实的我没办法伪造
Я
не
могу
подделать
настоящую
并不想讨好
你才觉得我重要
Я
не
думаю,
что
я
важен,
потому
что
я
не
хочу
тебе
нравиться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.