Текст и перевод песни 王力宏 - Everything

Everything

故事里的 起承转合 有一些忘记
做了多少错误的选择
原来波折 才暗示着 该走的方向
指引你我来到这一刻

就算别人都说 我们没什麽出息
不可能会这样轻易放弃

'Cause you're my everything
就一个原因让我勇敢面对这个世界
想给你everything
不管用多少个明天
永远从此刻开始算起
你的爱是我的everything

辽阔天空 巧合相遇 有多少机率
多少烟火 坠落无痕迹
因为幸福 没有捷径 难免要绕道
不被看好自己要走到

就算别人都说 我们没什麽出息
不可能会这样轻易放弃

你就是everything
就这个原因 让我勇敢面对这个世界
想给你everything
只要你说一声愿意
所有的未来才有意义
你的爱是我的everything

'Cause you're my everything
就一个原因 让我勇敢面对这个世界
想给你everything
不管用多少个明天
永远从此刻开始算起

你就是everything
就如这个原因 我会永远记住这种感觉
想给你everything
只要你说一声愿意
所有的未来才有意义
你的爱是我的everything

Tout

Dans l'histoire, il y a des hauts et des bas, des choses que j'ai oubliées
J'ai fait tant de mauvais choix
Il s'avère que les difficultés suggèrent la direction à prendre
Elles nous ont conduits à ce moment précis

Même si les autres disent que nous n'avons aucune ambition
Nous ne pouvons pas abandonner aussi facilement

Parce que tu es tout pour moi
C'est la seule raison pour laquelle je suis courageux face au monde
Je veux te donner tout
Peu importe combien de jours il faudra
Commençons à compter à partir de maintenant
Ton amour est tout pour moi

Le vaste ciel, une rencontre fortuite, quelle probabilité
Combien de feux d'artifice tombent sans laisser de traces
Parce que le bonheur n'a pas de raccourci, il faut nécessairement faire des détours
Même si personne ne nous croit, nous devons aller jusqu'au bout

Même si les autres disent que nous n'avons aucune ambition
Nous ne pouvons pas abandonner aussi facilement

Tu es tout
C'est la seule raison pour laquelle je suis courageux face au monde
Je veux te donner tout
Dis-moi simplement que tu le veux
L'avenir n'a de sens que si tu es avec moi
Ton amour est tout pour moi

Parce que tu es tout pour moi
C'est la seule raison pour laquelle je suis courageux face au monde
Je veux te donner tout
Peu importe combien de jours il faudra
Commençons à compter à partir de maintenant

Tu es tout
C'est la seule raison pour laquelle je me souviendrai toujours de cette sensation
Je veux te donner tout
Dis-moi simplement que tu le veux
L'avenir n'a de sens que si tu es avec moi
Ton amour est tout pour moi