Текст и перевод песни 王力宏 - Follow Me
你聞到了嗎
新的味道
Tu
sens
ça
? Une
nouvelle
odeur
感覺不錯吧
you
wanna
say
la
la
la
la
C'est
plutôt
agréable,
non
? Tu
veux
dire
la
la
la
la
聞到了嗎
that's
right
跟我來
Tu
sens
ça
? C'est
ça,
suis-moi
你我之間
距離不是唯一的聯繫
woo
yeah
Entre
toi
et
moi,
la
distance
n'est
pas
le
seul
lien
woo
yeah
你我之間
還有一種跳動的空氣
woo
yeah
Entre
toi
et
moi,
il
y
a
aussi
une
atmosphère
qui
bat
woo
yeah
其實快樂很容易
什麼都可以
音樂就是你我交集
En
fait,
le
bonheur
est
facile,
tout
est
possible,
la
musique
est
notre
point
commun
其實浪漫很容易
什麼都可以
小事情就不必在意
En
fait,
la
romance
est
facile,
tout
est
possible,
les
petites
choses
n'ont
pas
d'importance
我對寂寞不客氣
不會放棄守護著你
Je
ne
suis
pas
gentil
avec
la
solitude,
je
ne
renoncerai
pas
à
te
protéger
如果有傷心堆積
我為你清理
S'il
y
a
de
la
tristesse
accumulée,
je
la
nettoie
pour
toi
Follow
me
(Follow
me)
我的天地一直一直等著你
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Mon
monde
vous
attend
toujours,
toujours
Follow
me
(Follow
me)
再也別回頭
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Ne
vous
retournez
plus
jamais
Follow
me
(Follow
me)
我的音符一直一直敲著你
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Mes
notes
vous
frappent
toujours,
toujours
Follow
me
(Follow
me)
煩惱都趕走
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Chasser
tous
les
soucis
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
follow
me
La
la
la
la
suis-moi
若有問題
我會處理你不用著急
woo
yeah
(woo
yeah)
S'il
y
a
un
problème,
je
m'en
occuperai,
ne
t'inquiète
pas
woo
yeah
(woo
yeah)
若是心情
跌到谷底我會來救你
woo
Si
ton
humeur
est
au
plus
bas,
je
viendrai
te
sauver
woo
其實快樂很容易
什麼都可以
音樂就是你我交集
En
fait,
le
bonheur
est
facile,
tout
est
possible,
la
musique
est
notre
point
commun
其實浪漫很容易
什麼都可以
小事情就不必在意
En
fait,
la
romance
est
facile,
tout
est
possible,
les
petites
choses
n'ont
pas
d'importance
我對寂寞不客氣
不會放棄守護著你
Je
ne
suis
pas
gentil
avec
la
solitude,
je
ne
renoncerai
pas
à
te
protéger
如果有傷心堆積
我為你清理
S'il
y
a
de
la
tristesse
accumulée,
je
la
nettoie
pour
toi
Follow
me
(Follow
me)
我的天地一直一直等著你
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Mon
monde
vous
attend
toujours,
toujours
Follow
me
(Follow
me)
再也別回頭
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Ne
vous
retournez
plus
jamais
Follow
me
(Follow
me)
我的音符一直一直敲著你
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Mes
notes
vous
frappent
toujours,
toujours
Follow
me
(Follow
me)
煩惱都趕走
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Chasser
tous
les
soucis
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
(wow)
La
la
la
la
la
la
la
la
(wow)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
follow
me
La
la
la
la
suis-moi
Check
this
out
Regarde
ça
把我的新歌已經裝進你的I-Pod裡
我好像把你裝進我的行李箱裡
J'ai
déjà
mis
ma
nouvelle
chanson
dans
ton
I-Pod,
j'ai
l'impression
de
t'avoir
mis
dans
mes
bagages
當我在唱歌的時候心裡在想你
但如果要人幫你
就趕快
call
me
Quand
je
chante,
je
pense
à
toi,
mais
si
tu
as
besoin
d'aide,
appelle-moi
vite
我馬上過來給你最舒服的節奏
沒什麼秘密洩漏
也不必要感謝囉
Je
viendrai
tout
de
suite
te
donner
le
rythme
le
plus
confortable,
il
n'y
a
pas
de
secret
à
révéler,
et
pas
besoin
de
me
remercier
有這麼浪漫的音樂逃犯
文字是子彈
就讓我征服你的耳朵來
follow
me
Il
y
a
un
fugitif
musical
aussi
romantique,
les
mots
sont
des
balles,
laisse-moi
conquérir
tes
oreilles
et
suis-moi
Come
on
boo,
I
know
you
do
like
this
groove
Allez
bébé,
je
sais
que
tu
aimes
ce
rythme
很舒服
it
makes
you
move
搖屁股
但你不要懷疑我的基礎
C'est
confortable,
ça
te
fait
bouger
les
fesses,
mais
ne
doute
pas
de
mes
bases
終點不在我的衣服
我一副
要讓大家都領悟
ooh
La
ligne
d'arrivée
n'est
pas
sur
mes
vêtements,
je
veux
que
tout
le
monde
comprenne
ooh
'Cause
I'm
leader
十幾億個愛聽歌的人已膩了
你逼了
Parce
que
je
suis
le
leader,
des
milliards
de
personnes
qui
aiment
la
musique
en
ont
assez,
tu
es
obligé
我讓自己的耳朵變細緻押韻更密實
尤其是
十年的歷史
但我越來越有氣勢
Je
rends
mes
oreilles
plus
sensibles,
les
rimes
plus
denses,
surtout
avec
dix
ans
d'histoire,
mais
je
deviens
de
plus
en
plus
puissant
Follow
me
(Follow
me)
我的天地一直一直等著你
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Mon
monde
vous
attend
toujours,
toujours
Follow
me
(Follow
me)
再也別回頭
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Ne
vous
retournez
plus
jamais
Follow
me
(Follow
me)
我的音符一直一直敲著你
(你聞得到嗎)
Suivez-moi
(Suivez-moi)
Mes
notes
vous
frappent
toujours,
toujours
(tu
sens
ça
?)
Follow
me
(你聞得到就follow
me)
煩惱都趕走
Suivez-moi
(si
tu
sens,
suis-moi)
Chasser
tous
les
soucis
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
(wow)
La
la
la
la
la
la
la
la
(wow)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la)
La
la
la
la
follow
me
La
la
la
la
suis-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.