Forever Love - 王力宏 перевод на немецкий

Forever Love

愛你 不是因為妳的美而已
我越來越愛你 每個眼神觸動我的心
因為你讓我看見 forever 才了解自己
未來這些日子 要好好珍惜

愛我 有些痛苦 有些不公平
如果真的愛我 不是理所當然的決定
感到你的呼吸在我耳邊 像微風神奇
溫柔的安撫 我的不安定

所以我要 每天研究妳的笑容
Ooh 多麼自然

Forever love, forever love
我只想用我這一輩子去愛你
從今以後 你會是所有
幸福的理由

愛情是場最美最遠的旅行
沿途雨季泥濘 偶爾阻礙我們的前進
感到妳的體溫在我懷裡 像陽光和絢
巧妙的融化 我的不安定

不可思議 證明我愛妳的理由
Ooh 多麼自然

Forever love, forever love
我只想用我這一輩子去愛你
從今以後 你會是所有
幸福的理由

妳感動的眼睛 我沉默的聲音
彷彿就是最好的證明

就讓我再說一次
I love you oh（直到永遠）

Forever love, forever love
我只想用我這一輩子去愛你
從今以後 你會是所有
幸福的理由

Forever love, forever love
Forever love

Für immer Liebe

Ich liebe dich, nicht nur wegen deiner Schönheit.
Ich liebe dich immer mehr, jeder Blick von dir berührt mein Herz.
Weil du mich 'für immer' sehen lässt, verstehe ich mich erst selbst.
Diese kommenden Tage müssen wir gut wertschätzen.

Mich zu lieben, ist manchmal schmerzhaft, manchmal ungerecht.
Wenn du mich wirklich liebst, ist das keine selbstverständliche Entscheidung.
Ich spüre deinen Atem an meinem Ohr, magisch wie eine leichte Brise.
Sanft beruhigt es meine Unruhe.

Deshalb will ich jeden Tag dein Lächeln studieren.
Ooh, wie natürlich.

Forever Love, Forever Love
Ich will nur mein ganzes Leben nutzen, um dich zu lieben.
Von nun an wirst du alles sein,
Der Grund für alles Glück.

Liebe ist die schönste und weiteste Reise.
Unterwegs behindern Regenzeit und Schlamm manchmal unser Vorankommen.
Ich spüre deine Körperwärme in meinen Armen, wie strahlender Sonnenschein.
Geschickt lässt sie meine Unruhe schmelzen.

Unglaublich, ein Beweis für den Grund meiner Liebe zu dir.
Ooh, wie natürlich.

Forever Love, Forever Love
Ich will nur mein ganzes Leben nutzen, um dich zu lieben.
Von nun an wirst du alles sein,
Der Grund für alles Glück.

Deine berührten Augen, meine schweigsame Stimme,
Sind wohl der beste Beweis.

Lass es mich noch einmal sagen:
Ich liebe dich, oh (bis in Ewigkeit).

Forever Love, Forever Love
Ich will nur mein ganzes Leben nutzen, um dich zu lieben.
Von nun an wirst du alles sein,
Der Grund für alles Glück.

Forever Love, Forever Love
Forever Love