Текст и перевод песни 王力宏 - Hear My Voice

Hear My Voice

A fu re ka e ru hi to go mi o ka ki wa ke te
Na ga i kyo ga o wa ru
Ku ra i he ya no a ka ri tsu ke ts
Hi to ri ta o re ko mu bed

Shi n ji ru mo no sa e wa ka ra na ku natte
A ru ku ko to ni tsu ka re
To ki ni do ko ni mu katte ru no ka
Ki mi ga mi u shi nau to ki

Bo ku no ko e o ki i te yo
So n na ni ga i yo ru wa
Do n na sa sa i na ko to de mo i i yo
Ki mi to ha na shi ta i ka ra
Hear my voice
Hey, hear my voice

Ki mi to bo ku wa na ni ga chi ga u to yuu no
O na ji ka ze o da i te
O na ji ta i yo no hi ka ri o a bi te
Da re ka o o mo u and you

Ki mi ga ku ji ke sou na ra
Bo ku o yo n de ho shi i
Ta to e ma yo na ka de mo a me no hi mo
Su gu ni to n de yu kou
Ki mi no hey to ko ro e

Na ni ga ho n to na no ka
Wa ka ra na i ko no se ka i
So re o ta me se ru no wa bo ku ta chi na n da

Ki mi ga ku ji ke so na ra
Bo ku o yo n de ho si i
Ta to e ma yo na ka de mo a me no hi mo
Su gu ni to n de yu kou

Bo ku no ko e o ki i te yo
So n na ni ga i yo ru wa
Do n na sa sa i na ko to de mo i i yo
Ki mi to ha na shi ta i ka ra
Hear my voice
Hey, hear my voice
Hear my voice
Ki mi wa hi to ri ki ri ja na i ka ra

Hear My Voice

In a trance-like state I start writing
The long night is over, finally
The dim lights of the dark room brighten
I lie down on the bed alone and tired

Even those I trust have grown distant
Growing weary with each step
Sometimes I wonder where I'm headed
When you're on the verge of losing yourself

Listen to my voice
It's such a lonely night
Even the smallest thing is fine
Because I want to talk to you
Hear my voice
Hey, hear my voice

What's the difference between you and me?
Breathing the same wind
Basking in the same sunlight
Someone you're thinking of, and you

If you ever feel like giving up
I hope you'll call for me
Even in lost nights or rainy days
I'll rush to your side
Understanding your "hey"

What's the truth?
This complicated world
It's up to us to discover it

If you ever feel like giving up
I hope you'll call for me
Even in lost nights or rainy days
I'll rush to your side

Listen to my voice
It's such a lonely night
Even the smallest thing is fine
Because I want to talk to you
Hear my voice
Hey, hear my voice
Hear my voice
You're not alone, my love