Текст и перевод песни 王力宏 - 聽愛

山嵐飄去山坳下 潺潺野溪
雛菊迎風在 搖曳
淮南王在此寫下 一頁傳奇
關於豆腐的 秘密

一派寧靜的這裡 豆腐濃郁的香氣
飄在尋常巷弄裡
這是我所深愛的豆鄉 永不放棄
是史冊從無記載的 夢境

你的聲音 聽見愛情
這 得道成仙如 浮雲
名利 成灰燼 愛 已飄零
誰能夠 為我解釋 這命運

這古鎮斑駁老牆 爬滿了綠
樹下有人在 下棋
這世外桃源有你 故事落筆
我比誰都要 入戲

紅塵緣分如牧笛 聲聲思念隔距離
想你落淚被默許
人在水墨如畫的故里 輕輕嘆息
你是我越沉越濃的 回憶

你的聲音 聽見愛情
這 得道成仙如 浮雲
名利 成灰燼 愛 已飄零
誰能夠 為我解釋 這命運

你的叮嚀 聽見愛情
是 千年一豆的 宿命
繁華 都歸零 你 在安靜
我誓等 生根發芽 的真心

名利 成灰燼 愛 已飄零
誰能夠為我解釋這命運

Шанлан плывет к горному перевалу, бурля дикими потоками под седлом
Маргаритки, колышущиеся на ветру
Король Хуайнань пишет здесь страницу легенды
Секреты о тофу

Спокойное место, насыщенный аромат тофу
Плывущий по обычным переулкам
Это Дусян, который я так сильно люблю, что никогда не сдамся
Это мечта, которая никогда не была записана в анналах истории

Твой голос слышит любовь
Этот способ стать бессмертным подобен плывущему облаку
Слава и богатство превратились в пепел, любовь ушла.
Кто может объяснить мне эту судьбу

Пестрые старые стены этого древнего города покрыты зеленью
Кто-то играет в шахматы под деревом
В этом Ксанаду написана ваша история
Я хочу участвовать в спектакле больше, чем кто-либо другой

Судьба красной пыли подобна звуку пастушьей флейты, пропадающей вдали.
Я хочу, чтобы ты плакала и смирилась
Люди тихо вздыхают в живописном родном городе живописи тушью
Ты - мои более глубокие и сильные воспоминания

Твой голос слышит любовь
Этот способ стать бессмертным подобен плывущему облаку
Слава и богатство превратились в пепел, любовь ушла.
Кто может объяснить мне эту судьбу

Ваше увещевание услышать любовь
Это судьба тысячи лет и боба
Процветание вернулось к нулю, вы спокойны
Я клянусь ждать искренности, которая пустит корни

Слава и богатство превратились в пепел, любовь ушла.
Кто может объяснить мне эту судьбу