Heart Beat - 王力宏 перевод на немецкий

Heart Beat

Is a wonderful thing
Is a wonderful thing
Is a wonderful thing
Life is a wonderful thing
Is a wonderful thing
Is a wonderful thing
Life is a wonderful thing
Is a wonderful thing
Is a wonderful thing
想跟我吵架
我没那么无聊
不懂得道歉
我没那么聪明
好想要回到我们的原点
你又在哭泣
我给不了安慰
我又在摇头
有那么点后悔
爱情的发展 已难以回头 却无法往前走
但身不由己出现在胸口
两颗心能塞几个问号
爱让我们流多少眼泪
你的眼神 充满美丽 带走我的心跳
你的温柔 如此靠近 带走我的心跳
逆转时光到一开始 能不能给一秒
等着那一天你也想起
那悬在记忆中的美好
想跟我吵架
我没那么无聊
不懂得道歉
我没那么聪明
好想要回到我们的原点
但身不由己出现在胸口
两颗心能塞几个问号
爱让我们流多少眼泪
你的眼神 充满美丽 带走我的心跳
你的温柔 如此靠近 带走我的心跳
逆转时光到一开始 能不能给一秒
等着那一天你也想起
那悬在记忆中的美好
你的眼神 充满美丽 带走我的心跳
你的温柔 如此靠近 带走我的心跳
逆转时光到一开始 能不能给一秒
等着那一天你也想起
那悬在记忆中的美好

Herzschlag

Ist eine wundervolle Sache
Ist eine wundervolle Sache
Ist eine wundervolle Sache
Das Leben ist eine wundervolle Sache
Ist eine wundervolle Sache
Ist eine wundervolle Sache
Das Leben ist eine wundervolle Sache
Ist eine wundervolle Sache
Ist eine wundervolle Sache
Du willst mit mir streiten
Ich bin nicht so gelangweilt
Ich weiß nicht, wie man sich entschuldigt
Ich bin nicht so klug
Ich möchte wirklich zu unserem Anfangspunkt zurückkehren
Du weinst schon wieder
Ich kann keinen Trost spenden
Ich schüttle schon wieder den Kopf
Ich bereue es ein wenig
Die Entwicklung der Liebe ist schwer umzukehren, doch kann nicht vorwärtsgehen
Aber es erscheint unkontrollierbar in meiner Brust
Wie viele Fragezeichen passen in zwei Herzen?
Wie viele Tränen lässt uns die Liebe vergießen?
Dein Blick, voller Schönheit, raubt mir den Herzschlag
Deine Zärtlichkeit, so nah, raubt mir den Herzschlag
Können wir die Zeit zum Anfang zurückdrehen, für eine Sekunde?
Warte auf den Tag, an dem auch du dich erinnerst
An die Schönheit, die in der Erinnerung schwebt
Du willst mit mir streiten
Ich bin nicht so gelangweilt
Ich weiß nicht, wie man sich entschuldigt
Ich bin nicht so klug
Ich möchte wirklich zu unserem Anfangspunkt zurückkehren
Aber es erscheint unkontrollierbar in meiner Brust
Wie viele Fragezeichen passen in zwei Herzen?
Wie viele Tränen lässt uns die Liebe vergießen?
Dein Blick, voller Schönheit, raubt mir den Herzschlag
Deine Zärtlichkeit, so nah, raubt mir den Herzschlag
Können wir die Zeit zum Anfang zurückdrehen, für eine Sekunde?
Warte auf den Tag, an dem auch du dich erinnerst
An die Schönheit, die in der Erinnerung schwebt
Dein Blick, voller Schönheit, raubt mir den Herzschlag
Deine Zärtlichkeit, so nah, raubt mir den Herzschlag
Können wir die Zeit zum Anfang zurückdrehen, für eine Sekunde?
Warte auf den Tag, an dem auch du dich erinnerst
An die Schönheit, die in der Erinnerung schwebt