I Can’t Stop Loving - 王力宏 перевод на немецкий

I Can’t Stop Loving

Can't stop loving you, can't stop loving you
Can't stop loving you, can't stop loving you

Moukaenarakucha okaadeirukedo
Kirameku hoshigamada nemurotoshinaainda

Sobani irudakede yasareterumaeso
Umareta tokikara yobiamu boku ramo
Pardon me and the girls won't ever Oh aiwamou tomeranerai dakarakiminokotowo
Yoyonite ite mo ii daro
Mousukoshidake Oh konyanara kazarazuni iesounakigazunu
Kono kimochiwo zutaetai
Naichina kimini Yeah I just can't stop loving you

'Cause I just can't stop loving, I can't stop loving you
And you kno I just can't stop loving you, can't stop loving you
And you kno I just can't

Kimiwa bokunonaka nagareteruoiru
Sekai jyuuneichiban
Uzukushii melody

Kitaishi sugiteru futari nomiraini
Demo kiniwa bokuwo konna nani dashite kumeru Oh waraatari kegeshitari tashikameainagara
Yoyozutarite ikiteyuko koregarasakimo
So let me stay with you girl Oh aiwamou tomeranerai dakarakiminokotowo
Yoyonite ite mo ii daro
Mousukoshidake Oh konyanara kazarazuni iesounakigazunu
Kono kimochiwo zutaetai
Naichina kimini

Oh woah woah

Ich kann nicht aufhören dich zu lieben

Kann nicht aufhören, dich zu lieben, kann nicht aufhören, dich zu lieben
Kann nicht aufhören, dich zu lieben, kann nicht aufhören, dich zu lieben

Ich weiß, ich sollte bald nach Hause gehen, aber
Die funkelnden Sterne scheinen noch nicht schlafen zu wollen

Allein deine Nähe heilt meine Seele
Wir, die wir uns seit unserer Geburt rufen
Verzeih mir, aber die Liebe ist nicht mehr aufzuhalten, deshalb dich
Darf ich noch ein wenig in deinem Bann bleiben?
Nur noch ein kleines bisschen, Oh, heute Nacht fühlt es sich an, als könnte ich es ohne Umschweife sagen
Ich möchte dir dieses Gefühl gestehen
Dir, meiner Schüchternen, Yeah, ich kann einfach nicht aufhören, dich zu lieben

Denn ich kann einfach nicht aufhören zu lieben, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Und du weißt, ich kann einfach nicht aufhören, dich zu lieben, kann nicht aufhören, dich zu lieben
Und du weißt, ich kann einfach nicht

Du bist die Melodie, die in mir fließt
Die auf der ganzen Welt
schönste Melodie

Ich erwarte vielleicht zu viel von unserer gemeinsamen Zukunft
Aber du nimmst mich so, wie ich bin. Oh, während wir lachen, uns necken, uns gegenseitig bestätigen
Lass uns aneinandergelehnt weiterleben, auch in Zukunft
Also lass mich bei dir bleiben, Mädchen. Oh, die Liebe ist nicht mehr aufzuhalten, deshalb dich
Darf ich noch ein wenig in deinem Bann bleiben?
Nur noch ein kleines bisschen, Oh, heute Nacht fühlt es sich an, als könnte ich es ohne Umschweife sagen
Ich möchte dir dieses Gefühl gestehen
Dir, meiner Schüchternen

Oh woah woah