If You Knew - 王力宏 перевод на немецкий

If You Knew

看見你的背影坐在角落 我差點想走
人多的時候你依然顯眼 神情失落
傷口癒合了已經很久 痛楚還是有
一個人喝咖啡特別濃 一口接一口

If you knew 疼你的心沒有停過
反而 blue
If you knew 我渴望你回來被照顧
If you knew 那時候善良的堅持是錯誤
你的淚又忍不住
喔 你不懂 這樣比較幸福

傷口癒合了已經很久 痛楚還是有
一個人喝咖啡特別濃 一口接一口

If you knew 疼你的心沒有停過
反而 blue
If you knew 我渴望你回來被照顧
If you knew 那時候善良的堅持 喔是錯誤
你的淚又忍不住
喔 你不懂 這樣比較幸福 喔

If you knew 疼你的心沒有停過
反而 blue
If you knew 我渴望你回來被照顧
Ohhhh
If you knew ohhh
If you knew

Wenn du wüsstest

Als ich deinen Rücken in der Ecke sitzen sah, wollte ich fast gehen
Auch in der Menge fällst du auf, dein Blick verloren
Die Wunde ist schon lange verheilt, doch der Schmerz ist noch da
Allein Kaffee trinken ist besonders stark, Schluck für Schluck

Wenn du wüsstest, mein Herz, das um dich schmerzt, hat nie aufgehört
Stattdessen blue
Wenn du wüsstest, ich sehne mich danach, dass du zurückkommst und umsorgt wirst
Wenn du wüsstest, dass das gut gemeinte Beharren damals ein Fehler war
Deine Tränen kannst du wieder nicht zurückhalten
Oh, du verstehst nicht, so ist es glücklicher

Die Wunde ist schon lange verheilt, doch der Schmerz ist noch da
Allein Kaffee trinken ist besonders stark, Schluck für Schluck

Wenn du wüsstest, mein Herz, das um dich schmerzt, hat nie aufgehört
Stattdessen blue
Wenn du wüsstest, ich sehne mich danach, dass du zurückkommst und umsorgt wirst
Wenn du wüsstest, dass das gut gemeinte Beharren damals, oh, ein Fehler war
Deine Tränen kannst du wieder nicht zurückhalten
Oh, du verstehst nicht, so ist es glücklicher, oh

Wenn du wüsstest, mein Herz, das um dich schmerzt, hat nie aufgehört
Stattdessen blue
Wenn du wüsstest, ich sehne mich danach, dass du zurückkommst und umsorgt wirst
Ohhhh
Wenn du wüsstest, ohhh
Wenn du wüsstest